Zé Felipe
「Só Tem Eu (Videoclipe Oficial)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- 長さ
- 4:00
'Cê 'tá achando que vai
ねえ もう一回そう思ってるの？
Não vai me esquecer não
忘れたりしないから
Eu ainda 'to aí
まだここにいるよ
Dentro do seu coração
あなたの心の中に
Na foto que 'cê não apagou
消しきれなかった写真の中で
Na legenda que falava de amor
愛のことを綴ってたキャプションで
Escuta teu coração, por favor
お願い 聞いて あなたの心を
Se não sou eu, vai ser quem
もし俺じゃないなら 誰なの
O amor teu?
あなたのその愛は？
Só você não percebeu
ただ あなたは気づかなかっただけ
Que só tem eu
私だけがいる
Se não sou eu, vai ser quem
もし私じゃないなら 誰になる？
O amor teu?
あなたの愛は？
Só você não percebeu
あなただけが気づかない
Que só tem eu
私だけがいる
Volta, pelo amor de Deus
戻って、神のために
Na foto que 'cê não apagou
消してくれなかったその写真で
Na legenda que falava de amor
愛のことを綴ってたキャプションで
Escuta teu coração, por favor
お願い、あなたの心の声を聞いて
Se não sou eu, vai ser quem
もし私じゃないなら 誰になる？
O amor teu?
君の愛は？
Só você não percebeu
ただ君だけが気づいてない
Que só tem eu
その中にいるのは僕だけ
Se não sou eu, vai ser quem
もし僕じゃなければ、誰がいる
O amor teu?
君の愛は？
Só você não percebeu
ただ君だけが気づいてない
Que só tem eu
その中にいるのは僕だけ
Volta, pelo amor de Deus
神の愛のために、戻って
Você sabe que eu te amo
僕が君を愛してるってわかってるだろ
Ninguém te ama mais que eu
僕以上に君を愛す人なんていない
Pode tentar me esquecer
忘れようとしてみてもいい
Mas o teu coração é meu
でも君の心は僕のもの
Nem o brilho das estrelas
星のきらめきすら
Nem a Lua, nem o mar
月も海も
Nada disso se compara
比べものにならない
Ao amor que sei te dar
僕が君に贈れる愛に
E no toque do beat, é o Rafinha RSQ
ビートの鼓動に合わせて、Rafinha RSQ
Volta, pelo amor de Deus
戻っておいで、お願いだ
重要単語
- achando
- 見つけてA2
- vai
- 行く
- esquecer
- 忘れるA2
- ainda
- まだA1
- to
- ～へ
- aí
- そこA1
- dentro
- 中A1
- coração
- 心B1
- foto
- 写真B1
- apagou
- 消した
力試し
Só Tem Eu (Videoclipe Oficial)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。