ARTIK & ASTI

「Грустный дэнс」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Все лица мужского пола, не сводят глаз с танцпола

   男たちの視線がダンスフロアを離れない

2. А я там гордо танцую одна

   でも私は誇らしげにひとりで踊ってる

3. Играя на грани фола, ты сделал больно мне снова

   ファウル寸前の綱渡りみたいに、また君は私を傷つけた

4. Я знаю, что виновата сама

   自分が悪いってことは分かってる

5. Мне сводит душу и тело, так сильно тобой заболела

   魂も身体も、あなたに夢中になりすぎてこんなに痛い

6. И вот температурю опять

   そしてまた熱を出してる

7. Звучат минорные треки на этой дискотеке

   このディスコではマイナーな曲が流れてる

8. Я начинаю тебя забывать

   私は君を忘れ始める

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь

   泣きそうなダンスに合わせて、私たちの愛を手放す

10. Только здесь я "оттанцую" всю свою боль

    ここでだけ、私は痛みを“踊り倒して”しまう

11. Как в паутине большой сети

    巨大な網の蜘蛛の巣のように

12. Ты рассыпаешься в памяти

    記憶の中で君は砕け散って

13. Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня

    悲しいダンスに合わせるみたいに　君はとても綺麗に僕から消えていく

14. Словно весь наш город больше не вспомнит тебя

    まるでこの街中が　もう君を思い出さないみたいに

15. Тот кто был мне необходим

    僕に必要だったのは君

16. Слишком чужой, чтобы быть родным

    近すぎない　だからこそ家族になれない

17. Горит экран телефона, но ты мне не по фасону

    電話の画面が燃えるみたい　でも君は僕の好みじゃない

18. Сегодня я поменяю свой стиль (свой стиль)

    今日　僕はスタイルを変える（スタイルを）

19. Опять напишешь, что вроде, скучаешь, но ты свободна

    また書くんだろう　『なんとなく』寂しいって　でも君は自由だ

20. Я не вернусь, ты меня прости (прости)

    帰らないよ　ごめん（ごめん）

21. Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет

    夜明け前、また滲むように──俺はガジェットを切る

22. Не жди в ответ пьяные SMS (SMS)

    酔ったSMSなんか返すな（SMS）

23. Теперь сомнений нет даже и сердце снова подскажет

    今は疑いもない、心がまた教えてくれる

24. На этот раз это точно конец

    今回は確実に、これで終わり

25. Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь

    悲しいダンスに身を任せて、俺は君との愛をほどく

26. Только здесь я "оттанцую" всю свою боль

    ここだけで、俺は自分の痛みを踊ってほどく

27. Как в паутине большой сети

    大きな網の中の蜘蛛の巣みたいに

28. Ты рассыпаешься в памяти

    君は記憶の中で散り落ちる

29. Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня

    悲しいダンスの下で、君はすごく綺麗に俺を失っていく

30. Словно весь наш город больше не вспомнит тебя

    まるでこの街ぜんぶが、もう君を思い出さないみたいに

31. Тот кто был мне необходим

    私にとって必要だった人

32. Слишком чужой, чтобы быть родным

    親しいなんて到底じゃない、あまりにも他人

33. Лети высоко моя птичка, расправь широко свои крылья

    飛んでおいでよ、わが小鳥。大きく羽を広げて

34. У тебя хорошо всё на личном, в моём мире другая идилия

    君は私生活はうまくいってるみたいね、この世界には別の“平穏”があるだけ

35. Новые люди, новые лица, ещё одна туса в поисках чувства

    新しい人、 新しい顔、そしてまた感情を探す別の集まり

36. Просто картинки, insta-модели, красивые куклы, но в душе пусто

    ただの絵みたい、インスタのモデルたち、美しい人形たち——でも心は空っぽ

37. Я среди иллюзий найду тебя снова

    この幻想の中で、また君を見つける

38. И снова мы будем родными

    そしてまた、私たちは“家族”になる

39. Закружимся в танце, словно мы в slow mo, друг другу так необходимы

    slow moみたいに、ダンスでくるりと舞い上がろう。互いに必要なんだ

40. Держу тебя крепко, боюсь отпустить, потерять, я больше не в силах

    ぎゅっと抱きしめる、手放すのが怖い。失うのが怖い——もう無理だよ

41. И опять просыпаться, если не рядом ты, мне невыносимо

    また目を覚ますんだ、君がそばにいないなら つらすぎて

42. Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь

    悲しいダンスの中で、私たちの愛を手放す

43. Только здесь я "оттанцую" всю свою боль

    ここだけで「踊って」すべての痛みをほどく

44. Как в паутине большой сети

    大きな網の中の蜘蛛の糸みたいに

45. Ты рассыпаешься в памяти

    君の姿が、記憶の中でほどけていく

46. Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня

    悲しいダンスの下で、君はそんなに美しく私を失っていく

47. Словно весь наш город больше не вспомнит тебя

    まるでこの街ごと、もう君を思い出せないみたいに

48. Тот кто был мне необходим

    私に必要だったのは、あの人

49. Слишком чужой, чтобы быть родным

    近すぎるほどではなく、家族になれるには 余りに他人だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com