Langbeats
Неделимы – ARTIK & ASTI

ARTIK & ASTI

「Неделимы」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
Pop
長さ
4:00
  1. Давай забудем всё и убежим от всех

    すべて忘れて みんなから逃げよう

  2. И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра

    世界中が待っててもいい 明日まで私たちは迷子

  3. Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег

    ただ君の手の中で 雪みたいに溶けていく

  4. Ты для меня моя крепость, моя вера и правда

    君は僕の城 僕の信じるもの 僕の真実

  5. Я за тебя своё сердце, я свою жизнь, свою душу

    君のために 僕は心も 命も 魂も捧げる

  6. Только один мне так нужен — мой самый лучший

    必要なのはただ一人――僕のいちばん最高の人

  7. Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно

    また背中に鳥肌が立つ そっとキスして

  8. Держи меня крепче, всё безупречно!

    抱きしめて 完璧なまま!

  1. Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

    目と目を合わせて 手と手を重ねて それは永遠

  2. Спасибо, что делаешь счастливей

    僕をもっと幸せにしてくれて ありがとう

  3. Между нами космос и бесконечность

    僕らのあいだにあるのは宇宙と永遠

  4. Мы одно целое, мы неделимы

    私たちはひとつ、分かちえない

  5. Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

    目と目、手のひらと手のひら、それは永遠に

  6. Спасибо, что делаешь счастливей

    もっと幸せにしてくれて、ありがとう

  7. Между нами космос и бесконечность

    僕らのあいだにあるのは宇宙と永遠

  8. Мы одно целое, мы неделимы

    私たちはひとつ、分かちえない

  9. Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце магнит

    君に惹かれる何かがある、まるで心が磁石みたいに

  10. Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит

    唇で触れて、周りのすべてが燃え上がる

  11. Стираем все грани, тону в твоём океане

    境界を消していく、君の海に溺れて

  12. То, что сейчас между нами — ураган и цунами

    今、僕らのあいだにあるのは嵐と津波

  13. Мне так мало тебя сейчас, подари мне ещё один вдох

    いまは君が少なすぎる もうひと息分だけ、くれないか

  14. Научи меня вновь летать высоко

    もう一度、高く飛ぶことを教えて

  15. Будь со мной, как в последний раз, чтобы снова по телу ток

    最後のときみたいにそばにいて また体を電流が走る

  16. Я хочу тебя ощущать так легко

    君を、こんなにも軽やかに感じたい

  17. Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

    目と目を合わせて、手のひらと手のひらを重ねて それは永遠

  18. Спасибо, что делаешь счастливей

    幸せにしてくれて、ありがとう

  19. Между нами космос и бесконечность

    僕らの間には宇宙と無限がある

  20. Мы одно целое, мы неделимы

    僕らはひとつ 分けられない

  21. Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

    目と目を合わせて、手のひらと手のひらを重ねて それは永遠

  22. Спасибо, что делаешь счастливей

    幸せにしてくれて、ありがとう

  23. Между нами космос и бесконечность

    僕らの間には宇宙と 限りなさ

  24. Мы одно целое, мы неделимы

    僕らは一つ——分かたれはしない

  25. Мы неделимы. Мы неделимы

    分かたれはしない。分かたれはしない

  26. Мы неделимы. Мы неделимы

    分かたれはしない。分かたれはしない

  27. Мы неделимы. Мы неделимы

    分かたれはしない。分かたれはしない

  28. Мы неделимы

    分かたれはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

сердце
心A1
спасибо
ありがとうA1
только
だけA1
давай
さあ
забудем
忘れる
убежим
逃げる
пусть
〜してよいB2
целый
丸ごとB1
мир
世界A2
подождёт
待つ

力試し

Неделимыをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ARTIK & ASTI are a duo formed by Anna Asti, a Ukrainian and Russian singer, known for her work as a former vocalist of Artik & Asti.

ARTIK & ASTIの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇺🇦 ARTIK & ASTI

Неделимы

Давай забудем всё и убежим от всех

すべて忘れて みんなから逃げよう

И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра

世界中が待っててもいい 明日まで私たちは迷子

Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег

ただ君の手の中で 雪みたいに溶けていく

Ты для меня моя крепость, моя вера и правда

君は僕の城 僕の信じるもの 僕の真実

Я за тебя своё сердце, я свою жизнь, свою душу

君のために 僕は心も 命も 魂も捧げる

Только один мне так нужен — мой самый лучший

必要なのはただ一人――僕のいちばん最高の人

Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно

また背中に鳥肌が立つ そっとキスして

Держи меня крепче, всё безупречно!

抱きしめて 完璧なまま!

Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

目と目を合わせて 手と手を重ねて それは永遠

Спасибо, что делаешь счастливей

僕をもっと幸せにしてくれて ありがとう

Между нами космос и бесконечность

僕らのあいだにあるのは宇宙と永遠

Мы одно целое, мы неделимы

私たちはひとつ、分かちえない

Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

目と目、手のひらと手のひら、それは永遠に

Спасибо, что делаешь счастливей

もっと幸せにしてくれて、ありがとう

Между нами космос и бесконечность

僕らのあいだにあるのは宇宙と永遠

Мы одно целое, мы неделимы

私たちはひとつ、分かちえない

Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце магнит

君に惹かれる何かがある、まるで心が磁石みたいに

Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит

唇で触れて、周りのすべてが燃え上がる

Стираем все грани, тону в твоём океане

境界を消していく、君の海に溺れて

То, что сейчас между нами — ураган и цунами

今、僕らのあいだにあるのは嵐と津波

Мне так мало тебя сейчас, подари мне ещё один вдох

いまは君が少なすぎる もうひと息分だけ、くれないか

Научи меня вновь летать высоко

もう一度、高く飛ぶことを教えて

Будь со мной, как в последний раз, чтобы снова по телу ток

最後のときみたいにそばにいて また体を電流が走る

Я хочу тебя ощущать так легко

君を、こんなにも軽やかに感じたい

Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

目と目を合わせて、手のひらと手のひらを重ねて それは永遠

Спасибо, что делаешь счастливей

幸せにしてくれて、ありがとう

Между нами космос и бесконечность

僕らの間には宇宙と無限がある

Мы одно целое, мы неделимы

僕らはひとつ 分けられない

Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно

目と目を合わせて、手のひらと手のひらを重ねて それは永遠

Спасибо, что делаешь счастливей

幸せにしてくれて、ありがとう

Между нами космос и бесконечность

僕らの間には宇宙と 限りなさ

Мы одно целое, мы неделимы

僕らは一つ——分かたれはしない

Мы неделимы. Мы неделимы

分かたれはしない。分かたれはしない

Мы неделимы. Мы неделимы

分かたれはしない。分かたれはしない

Мы неделимы. Мы неделимы

分かたれはしない。分かたれはしない

Мы неделимы

分かたれはしない