ARTIK & ASTI

「Качели」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Я тебя разлюблю в среду где-то после шести

   君を忘れるよ、たぶん水曜の　六時の少し後くらい

2. Но пока я палю вновь, когда ты там был в сети

   でもまだ撃ち直してる、君がそこにいたのがオンラインのとき

3. Мы опять на ножах, я не знаю, куда мне бежать

   また刃と刃、どこへ逃げればいいか分からない

4. От себя, от этих чувств я болею и не лечусь

   自分からも、この気持ちからも離れられず　病んでる　治せない

5. Играешь цинично и тонко, а я, как и раньше, в плену

   君は冷ややかに、でも巧みに遊ぶ　僕は前と同じで　囚われたまま

6. Любовь моя, что, почём там? Боюсь, что не потяну

   ねえ恋人、いくらで売ってるの？ きっと払えないって怖い

7. Я так хотела бы, но мне это не по карману

   すごく欲しいのに　手が届かない

8. Всё было, как будто в кино, но это не сказка, а драма

   全部まるで映画みたいだった　でもこれはおとぎ話じゃなくてドラマ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Моя любовь — качели, еле-еле держусь

   私の恋はブランコ　ギリギリで耐えてる

10. Крыша с петель, а я всё вижу, но не торможу

    戸車みたいに屋根が外れてるのに　全部見えてる　でもブレーキは踏まない

11. Опять качели, еле-еле-еле вывожу

    またブランコ、かろうじて　せーの、こらえて進む

12. Только взлетели, дальше снова, как по виражу

    飛び立ったのに　すぐまた、カーブみたいに

13. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    あーあーあーい、上へ下へ

14. Как же задело, что ты наделал? Мурашки по телу, help please

    どうしてそんなことしちゃったの？ ぞくぞく、help please

15. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    あーあーあーい、上へ下へ

16. На часах восемь, и снова осень, как же заносит, очнись

    時計は八時、また秋が来た　どうしてこう、流されるの　目を覚まして

17. Я искала любовь в точь, как у героев Disney

    ディズニーの主人公みたいに、恋を探してたの

18. Но пока мы с тобой просто неудачный косплей

    でもあなたと私は、ただの失敗したコスプレ

19. Это яд, это зло, ну куда меня занесло?

    これは毒、これは悪　いったいどこへ連れてかれたの？

20. Я на грани, я в отчаянии, почему меня так качает?

    限界、絶望　なんでこんなに揺さぶられるの？

21. Играешь цинично и тонко, но что же стоит на кону?

    狡猾で繊細に、けど勝負は一体どこにある？

22. Любовь твоя, что, почём там? Я точно не потяну

    あなたの愛はいくらで、いくら？私はたぶん払えない

23. Ты вновь набираешь в FaceTime, и вновь расставляешь капкан

    またFaceTimeをかけて、また罠を仕掛ける

24. Я снова плесну джина в Sprite, и что-то пошло не по плану

    またジンをSpriteに注いでみたら、予定とは違う方向へ

25. Моя любовь — качели, еле-еле держусь

    私の恋はブランコ、なんとか踏ん張ってる

26. Крыша с петель, а я всё вижу, но не торможу

    ドアみたいに軋む屋根の戸、でも私は見えてるのにブレーキは踏まない

27. Опять качели, еле-еле-еле вывожу

    またブランコ、かろうじて、かろうじて立て直す

28. Только взлетели, дальше снова, как по виражу

    上がったと思ったらすぐまた、旋回みたいに

29. Опять качает, опять не сплю, пишу ночами

    また揺れて、また眠れない、夜のうちに書いてる

30. Пятый час утра и драма

    朝の5時、そしてドラマ

31. Нас стало так мало, кто крайний?

    俺たち、こんなに少なくなった…最後は誰だ？

32. Вокруг тайны, устали, любовь в экране пустая

    周りは謎だらけ、疲れた心、スクリーンの空っぽな愛

33. Ты ставишь шрамы устами, новый статус нейтральный

    唇で傷をつける、ニュートラルな新しいステータス

34. Когда всё осознаю, вновь накроет печалью (печалью)

    すべてを悟ったとき、また悲しみが覆いかかる（悲しみが）

35. Опять напьюсь и напишу тебе, как скучаю (скучаю)

    また飲んで、君に書くんだ——恋しさを（恋しさ）

36. Ты бросишь всё, ведь как у нас с другими нет страсти

    君は全部投げ出すだろう、だって俺たちにだって他とは違う情熱がない

37. Останься, свет гаснет

    いてくれ、光が消える

38. Моя любовь — качели, еле-еле держусь

    僕の愛はブランコ——かろうじて踏ん張ってる

39. Крыша с петель, а я всё вижу, но не торможу

    戸が外れた屋根みたいで、俺はずっと見えてるのに、ブレーキは踏まない

40. Опять качели, еле-еле-еле вывожу

    またブランコだ、ぎりぎりぎりでなんとか持ちこたえる

41. Только взлетели, дальше снова, как по виражу

    ただ飛び立ったと思ったら、また旋回みたいに

42. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    ああああい、上下に

43. Как же задело, что ты наделал? Мурашки по телу, help please

    どれだけ刺さったんだよ、君がやったことは？ ぞくぞくしてる、help please

44. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    ああああい、上下に

45. На часах восемь, и снова осень, как же заносит, очнись

    時計は8時、また秋——どうしてこんなに流されるの、目を覚まして

Lyrics powered by www.musixmatch.com