LOBODA

「Родной」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Как у тебя дела? От твоего тембра по телу дрожь

   調子どう？ 君の声の響きで身体が震える

2. Честно, я не ждала, что ты когда-то меня наберёшь

   正直ね、まさか君がいつか私に繋がるなんて思ってもみなかった

3. Ты снова будто мой: всё также шутишь и смеёшься

   まるでまた君——同じようにふざけて笑う

4. Только теперь чужой. Больно, давай не будем о прошлом

   でも今は他人。つらいよ、過去のことはもうやめよう

5. Мой родной, знакомый, ну как же я скучала

   ねえ、ダーリン、なじみの君…どれだけ待ち焦がれたか

6. Сколько зим холодных ты не звонил ночами

   何度も冬を越えたのに、夜は電話一本もくれない

7. Думала, забудешь, у вас всё так красиво

   忘れてしまうと思ってたの、だって君たちのことはいつもとても綺麗で

8. А ты правда любишь её так же сильно, как меня?

   ねえ、君は本当に彼女のこと、私と同じくらい強く愛してるの？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Знаешь, а я теперь стала как сталь, это так спасает

   知ってる？今の私は鋼みたいになったの、これがすごく救い

10. Снова в кругу друзей, но этот город давно не цепляет

    また友だちの輪の中。でもこの街は、もうずっと心を掴まない

11. Всё также жизнь кипит: встречи, вино, рестораны и клубы

    相変わらず人生は沸き立つ：出会い、ワイン、レストラン、クラブ

12. Надеюсь, Бог простит, что мы с тобой потеряли друг друга

    神様、きっと許してくれるよね　君と私は――お互いを失くしてしまったこと

13. Мой родной, знакомый, ну как же я скучала

    ねえ まあ　わたしのダーリン、見知った人…どうしてこんなに恋しいんだろう

14. Сколько зим холодных ты не звонил ночами

    どれだけ冬の夜が冷たくても　君は電話をくれなかった

15. Думала, забудешь, у вас всё так красиво

    忘れるって思ってた　あなたの暮らしはあんなに素敵なんだもの

16. А ты правда любишь её так же сильно, как меня?

    ねえ ほんとに彼女のこと　私と同じくらい強く愛してるの？

17. Мой родной, знакомый

    ねえ　ダーリン、見知った人

18. Мой родной

    ねえ　わたしのダーリン

19. Мы теперь родные, знакомые

    これからは　親しい間柄、顔なじみ

20. Я — чужая, она — законная

    わたしは他人　彼女は奥様（正妻）

21. Давай откровенно, без лишних прелюдий

    正直に言おう、余計な前置きはいらない

22. Ты не стесняйся, мы близкие люди

    遠慮しないで、私たち同じ身近な人よ

23. Честно скажи, а стоит ли заново?

    正直に言って、もう一度やり直す価値はある？

24. Ты позвонил только, а сердце замерло

    君は電話をしただけなのに、心が凍りついた

25. Я до сих пор помню всё в мелочах

    私は今でも、細部まで全部覚えてる

26. Мы оба с тобой так устали молчать

    私たち二人とも、黙っているのに疲れきってる

27. Мой родной знакомый

    親愛なるあなた

28. Мой родной, ну как ты там?

    親愛なるあなた、ねえ、そっちはどう？

29. Мой родной, знакомый, ну как же я скучала

    親愛なるあなた、知り合いのあなた、どうして私はこんなに恋しくなるの

30. Сколько зим холодных ты не звонил ночами

    何度も何度も、冷たい冬の夜に君は電話をくれなかった

31. Думала, забудешь, у вас всё так красиво

    忘れてくれるって思ってた、あなたのところは 何もかもこんなに綺麗なのに

32. А ты правда любишь её так же сильно, как меня?

    ねえ、ほんとに君は彼女を、私と同じくらい強く愛してるの？

33. Мой родной, знакомый

    ねえ、いとしい人

34. Мой родной

    ねえ、いとしい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com