
LOBODA
「Твои глаза」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:51
В твоих глазах я вижу свои мысли
君の瞳に僕は想いを見ている
И дождь поёт на ломаном английском
そして雨は訛った英語で歌う
Наверно, мы попали в зону риска
たぶん僕らは危険地帯に踏み込んだ
Слишком, слишком, быстро, быстро
あまりに、あまりに、早くて、早くて
И без тебя мой мир теперь немыслим
君がいない今じゃ僕の世界はありえない
Бояться больше не имеет смысла
もう怖がる意味なんてない
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
君はまるで銃弾みたいに心へ飛び込む
Слишком, слишком, быстро, быстро
あまりに、あまりに、早くて、早くて
Твои глаза такие чистые, как небо
君の瞳は空みたいに澄んでる
Назад нельзя, такая сила притяжения
戻れない——そんな引力がある
Твои глаза, останови это движение
君の瞳が この動きを止めて
Я для тебя остановлю эту планету
僕は君のために この星を止める
Запутались мы в городах и числах
僕らは 街と数字に迷い込んだ
Нет никого на свете, только мы с ним
この世に誰もいない いるのは ふたりと彼だけ
Неловкое молчание повисло
ぎこちない沈黙が 宙にぶら下がる
Слишком, слишком, близко, близко
近すぎる 近すぎる もっと もっと
Не знаю, как так вышло, ты говоришь, а я
どうしてこうなったのか分からない 君は言うのに 僕は
Внезапно стала от тебя зависима
突然 君に依存してしまった
В твоём плену, а смысл?
君の檻の中で 意味は?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо (видимо, видимо)
逃げても無意味らしい らしい らしい(らしい らしい)
Твои глаза такие чистые, как небо
君の瞳は澄んでいて、まるで空みたい
Назад нельзя, такая сила притяжения
戻れない——そんな引力がある
Твои глаза, останови это движение
君の瞳、動きを止めて
Я для тебя, остановлю эту планету
君のために、俺はこの惑星を止める
Твои глаза, такие чистые
君の瞳、こんなに澄んで
Назад нельзя, такая сила притяжения
戻れない——そんな引力がある
Твои глаза такие чистые, как небо
君の瞳は澄んでいて、まるで空みたい
Назад нельзя, такая сила притяжения
戻れない——そんな引力がある
Твои глаза, останови это движение
君の瞳、動きを止めて
Я для тебя остановлю эту планету
君のために、俺はこの惑星を止める
Твои глаза
あなたの瞳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- мысли
- 考えA2
- назад
- 後ろへA2
- небо
- 空A2
- сила
- 力A2
- чистые
- きれいなA2
- глазах
- 目の中
- близко
- 近いA1
- только
- だけA1
- дождь
- 雨A1
- поёт
- 歌う
力試し
Твои глазаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
LOBODA is a Ukrainian pop singer and songwriter, the stage name of Svetlana Loboda. She is known for her solo career beginning in 2005, including the 2009 Eurovision Song Contest entry “Be My Valentine (Anti-crisis Girl)” and the triple-Platinum 2017 album H2LO featuring the hit single “Твои глаза.”