
ooes
「последнее лето」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:18
Ну что ты за войну опять устроила?
ねえ、また何の戦(いくさ)をやらかしたの?
Мы так не договаривались, ну тогда зачем?
そんなふうに約束してなかったのに…じゃあ何のため?
Слова, будто комок, застряли в горле
言葉が、もつれた塊みたいに喉に詰まる
А слёзы отражаются от солнечных лучей
それでも涙は、太陽の光を映して
Я знаю, ты всё видишь
君が全部見えてるの、分かってる
Ведь я вижу это тоже
だって僕も、それを同じように見てるから
Поцелуй меня в последний раз
最後にもう一度キスして
Как только сможешь
できるだけ早く
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
あたたかな風が頬をなでて、僕は君の頬をなでる
Растворяемся где-то
どこかで、ふたりほどけていく
Это наш последний восход
これが僕らの最後のご来光
И последний закат, и последнее лето
そして最後の夕日、そして最後の夏
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
あたたかな風が頬をなでて、私は君のことをなでる
Растворяемся где-то
どこかで溶けていく
Это наш последний восход
これが僕らの最後のご来光
И последний закат, и последнее лето
そして最後の夕日、そして最後の夏
Протяни свою руку, а я попробую поймать
手を伸ばして、僕が君を掴もうとする
Я мечтала касаться тебя и вечно целовать
君に触れられることを夢見て、永遠にキスをしたいって
Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой
夏の小雨が僕らを包んで、君は家まで会いに来る
Нам осталось немножко, побудь со мной
もう少しだけ——ねえ、僕といて
Я знаю, ты всё видишь
あなたがすべて見ているのを、私は知ってる
Ведь я вижу это тоже
だって私も、それを見てるから
Поцелуй меня в последний раз
最後にキスをして
Как только сможешь
できるときにすぐ
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
あたたかな風が頬を撫でる、私はあなたを撫でる
Растворяемся где-то
どこかで溶けていく
Это наш последний восход
これが私たちの最後のご来光
И последний закат, и последнее лето
そして最後の夕焼け、最後の夏
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
あたたかな風が頬を撫でる、私はあなたを撫でる
Растворяемся где-то
どこかで溶けていく
Это наш последний восход
これが僕らの最後のご来光
И последний закат, и последнее лето
そして最後の夕日、そして最後の夏
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- войну
- 戦争
- опять
- またA1
- устроила
- 用意した
- договаривались
- 相談したB1
- тогда
- そのときA2
- зачем
- なぜA2
- слова
- 言葉A1
- лето
- 夏A1
- лицо
- 顔A1
- раз
- 回A1
力試し
последнее летоをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.