Pharaoh
「Cold Siemens」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:38
Веду себя как конченная мразь, когда я с ними.
連中の前で俺は最低のクズみたいに振る舞う
Кого е**т, что говорят про лучших из России?
ロシアきっての連中だって何を言われようと——誰が気にすんだ？
Десятки чёрных фильтров. Парень, я на бошку выше.
黒いフィルターが何十枚。なあ、俺の方が頭ひとつ上だ
Они меня зовут, я вида не подал, что слышал.
呼ばれてる？知らん顔してた、聞こえてたけど
Я убил снова бит для забавы.
また遊びみたいにビートをぶっ叩いた
Боль, что копил, безвозмездно отдал им.
ため込んだ痛みを、見返りなしでくれてやった
Вгрызались им в головы сотни метафор,
何百もの比喩が、相手の頭に喰い込んでいった
Но даже гранит сохранил в себе пафос.
それでも花崗岩ですら、内側にその気取ったムードは残した
Хах!
ハハ！
Попробуй задеть меня, тварь, за живое.
この俺の“生きたとこ”を傷つけてみろ、この獣
Стиль догорает, пока дышит воин.
スタイルは燃え尽きる、戦士が息をする限り
Для глупой суки я, как Божество.
愚かな雌犬のために、俺は神のようだ
Я на захоронении восставших изгоев.
俺は、墓場で蘇った外れ者たちの埋葬地にいる
Окровавленное эго меня душит изнутри -
流血したエゴが内側から喉を締めつける――
Значит что-то тут не так,
つまり何かがおかしいんだ、ここで
Если шалава не хитрит
賢ぶるような娼婦じゃなきゃ
(это Холодный Сименс!)
（これはコールド・サイメンス！）
Никто вокруг тогда не верил в это.
周りの誰も、それを信じていなかった
Ты думал, ты охотник?
お前は狩人だと思ったのか？
Нет, дружок, ты просто жертва
いや、相棒、お前はただの生贄だ
(Ай)
（あい）
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Сименс!
シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
Это Холодный Сименс!
これはコールド・シーメンス！
重要単語
- холодный
- 冷たいA1
- выше
- より高いA2
- парень
- 男の子A2
- тогда
- その時A2
- забавы
- 遊びC2
- боль
- 痛みA1
- безвозмездно
- 無償で
- отдал
- 渡した
- вгрызались
- 食い込む
- головы
- 頭A1
力試し
Cold Siemensをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.