SEREBRO
「Bastard」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:56
Hey
ねえ
I thought you really special to me
君は僕にとって特別な存在だって思ってた
But now I know the truth
でも今、真実がわかった
No more lie
もう嘘はない
I know who you are
君がどんな人か、わかってる
All eyes on me right now
今、視線は全部僕に集まってる
I'm here to get what I deserve, too randy, uh
俺ももらうべきものを取りに来たんだってさ、ほら
I ain't no candy, uh
俺はキャンディじゃない、って
I used to be down with the way
昔はそのやり方で流されてた
Damn, you treat me, ah
くそっ、お前は俺をどう扱うんだ、あ
I am entertain you
君を楽しませたい
And I won't attain you
でも君には届かない
Boy don't try to turn down
ねえ、無理に断ろうとするなよ
Turn down, turn down
断って、断って
Trick you do is outrageous
仕掛けるやり方がずうずうしい
Boy, you know I'm courageous
ねえ、俺が勇敢なの知ってるだろ
And I'll try to turn down
そして俺も引き止めようとする
Turn down, turn down
断って、断って
And I like to be like in danger
危ない感じになりたいんだ
I don't even want you to change it
それを変えたいなんて思わない
Where you've been little bastard?
このちびったクソガキ、どこに行ってた？
Your words don't stick, hey whatever
お前の言葉は定まらない、ま、どうでもいいけど
Where you've been little bastard?
このちびったクソガキ、どこに行ってた？
It's my turn pull up a lever
俺の番だ、レバーを引け
Where you've been little bastard?
このちびったクソガキ、どこに行ってた？
Your words don't stick, hey whatever
お前の言葉は定まらない、ま、どうでもいいけど
Where you've been little bastard?
このちびったクソガキ、どこに行ってた？
It's my turn pull up a lever
俺の番だ、レバーを引け
Where you've been?
どこに行ってた？
How much can I take love
愛で、どこまで耐えられる？
But I want it more than I need
でも もっとほしい なくてはならない以上に
Can I get some?
少しもらえる？
It's really awesome
ほんとに最高
I've been waiting for you
ずっと君を待ってた
My body starts to ache
体が疼きはじめる
Under your swaying
君の揺れるその下で
Hear me, I'm saying
聞いて ちゃんと言うよ
Boy don't try to turn down
ねえ 断ろうとしないで
Turn down, turn down
断って 断って
Trick you do is outrageous
その仕掛け ずるすぎる
Boy, you know I'm courageous
ねえ、君は知ってる 俺は勇敢だって
And I'll try to turn down
それで抑えようとするんだ
Turn down, turn down
抑えろ、抑えろ
And I like to be like in danger
危ないとこにいるみたいで好きなんだ
I don't even want you to change it
変えなんてしてほしくない
Where you've been little bastard?
どこに行ってたんだよ、小悪党
Your words don't stick, hey whatever
言葉が刺さらないぜ ねえ 何だっていいさ
Where you've been little bastard?
どこに行ってたんだよ、小悪党
It's my turn pull up a lever
いよいよ俺の番だ、レバーを引け
Where you've been little bastard?
どこに行ってたんだよ、小悪党
Your words don't stick, hey whatever
言葉が刺さらねぇな へい なんでもいいけど
Where you've been little bastard?
どこに行ってたんだよ この小僧
It's my turn pull up a lever
俺の番だ レバーを引け
Where you've been?
どこに行ってた？
Where you've been dude tonight?
今夜お前はどこへ行くつもりだ？
Who you looking for? (I'm right)
誰を探してる？（俺だよ）
You won't hide from me (nah, nah)
逃げても無駄だぜ（いやいや）
Drop the beat ace back down
ビート落とせ エース 逆戻り
I will make your delight
お前の喜びを こっちで作ってやる
Pop the drums your sweet like
ドラム鳴らせ お前の甘さで
Where you've been dude all night?
一晩中どこにいたんだよ、なあ？
F—k my bad ass, goodbye
この野郎、すまねえ…さよなら
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
(Where you, where you, where you, where you, where you, where you)
（どこだ、どこだ、どこにいたんだ、どこだ、どこにいたんだ）
Where you've been little bastard?
どこにいたんだよ、この小悪党？
Where you've been little bastard?
どこにいたんだよ、この小悪党？
Where you've been little bastard?
どこにいたんだよ、この小悪党？
Where you've been little bastard?
このちっこいガキは、どこほっつき歩いてた？
Where you've been little bastard?
このちっこいガキは、どこほっつき歩いてた？
Your words don't stick, hey whatever
言葉はびしっと決まらないな、まあいいけどさ
Where you've been little bastard?
このちっこいガキは、どこほっつき歩いてた？
It's my turn pull up a lever
俺の番だ、レバーを引け
Where you've been little bastard?
このちっこいガキは、どこほっつき歩いてた？
I wanna get in your hot groove
お前のホットなリズムに入りたい
Where you've been little bastard?
このちっこいガキは、どこほっつき歩いてた？
Come and make your next chess move
来いよ、次のチェスの一手を決めに
Where you've been?
どこに行ってたんだ？
Where you've been?
どこへ行ってた？
Where you've been?
どこへ行ってた？
Where you've been?
どこへ行ってた？
Where you've been?
どこへ行ってた？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).