
SEREBRO
「Dirty Kiss」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 5:24
We not gonna stop to the end of the night
今夜の終わりまで止まらない
Wanna taste my kiss like this?
こんなふうに私のキス、味わってみたい?
We not gonna stop to the end of the night
今夜の終わりまで止まらない
Wanna taste my kiss, dirty kiss?
私のキス、ダーティー・キス?
Can't stop, can't stop, can't stop...
止められない、止められない、止められない…
I'm the one of those little freaky trouble makers
そう、ちょっと悪いイタズラ者の私
So give me love and start me up until I'm out of it cause
だから愛をちょうだい 夢中になるまで点火して ぶっ飛ぶまで
You say I'm shocking shocking
あなたは言うの 私はショッキング、ショッキングって
Yeah I'm shocking shocking
そうよ 私はショッキング、ショッキング
I'm the one who's gonna make your body moving tonight
今夜 あなたの体を動かすのはこの私
So press my button watch me rocking from the left to the right
だからボタンを押して 左から右へと揺れ動くのを見て
You say I'm shocking shocking
君は言うんだ ショッキング、ショッキングって
Aww! I'm shocking shocking
ああっ! 私がショッキング、ショッキング!
Pump the bass line up into my mind
バスラインを頭の中へ ぐっと流し込んで
And let me rock you
さあ 君を夢中にさせて
Can't stop
止まれない
You better follow me
ついてきなよ
And you just can't stop
それでも君は止まらない
We rocking to the beat
ビートに合わせて 俺たち揺れてる
And you just can't stop
それでも君は止まらない
You better follow me
俺についてきなよ
And you just can't stop, can't stop
だって止まらない、止まらないんだ
Mwa mwa mwa my dirty kiss
ムワムワムワ この汚れたキス
Can't stop
止まらない
You better follow me
俺についてきなよ
And you just can't stop
だって止まらない
We rocking to the beat
ビートに合わせて揺れてる
And you just can't stop
だって止まらない
You better follow me
俺についてきなよ
And you just can't stop, can't stop
だって止まらない、止まらないんだ
Mwa mwa mwa my dirty kiss
ムワムワムワ この汚れたキスで
Do you like it when I do it, I am out of control
私がやるの、好き? 手に負えないくらい
Cause you just get me so excited and it's my rock'n'roll
だってあなたがいるとすごく興奮するの、これがロックンロール
You say I'm shocking shocking
私のこと、ショッキングって言う ショッキング
Yeah I'm shocking shocking
うん、私だってショッキング ショッキング
Can we take this party higher never take it too low
このパーティーもっと上へ 決して下げないで
And if you're ready for the night so keep enjoing the show
夜の準備できてるなら ショーを楽しみ続けて
You say I'm shocking shocking
私のこと、ショッキングって言う ショッキング
Yeah I'm shocking shocking
うん、私だってショッキング ショッキング
Pump the bass line up into my mind
ベースラインを頭の中までぶち上げて
And let me rock you
さあ 俺(私)と一緒に揺らそう
Can't stop
止まれない
You better follow me
ついてきたほうがいい
And you just can't stop
止まれないってば
We rocking to the beat
ビートに合わせて踊ろう
And you just can't stop
止まれない
You better follow me
ついてきたほうがいい
And you just can't stop, can't stop
止まれない、止まれない
Mwa mwa mwa my dirty kiss
ムワムワムワ 俺(私)のダーティなキス
Can't stop
止まれない
You better follow me
ついてきたほうがいい
And you just can't stop
それでも止められない
We rocking to the beat
ビートに合わせてクールに揺れる
And you just can't stop
それでも止められない
You better follow me
ついてきたほうがいい
And you just can't stop, can't stop
止められない、止められない
Can't stop
止まれない
You better follow me
ついてきたほうがいい
And you just can't stop
それでも止められない
We rocking to the beat
ビートに合わせてクールに揺れる
And you just can't stop
そしてあなたは止まれない
You better follow me
ついておいで お利口に
And you just can't stop, can't stop
そしてあなたは止まれない、止まれない
(Can't stop, can't stop)
(止まれない、止まれない)
Can't stop
止まれない
You better follow me
ついておいで お利口に
And you just can't stop
そしてあなたは止まれない
We rocking to the beat
ビートに揺れてる
And you just can't stop
そしてあなたは止まれない
You better follow me
ついておいで お利口に
And you just can't stop, can't stop
そして止められない、止められない
Mwa mwa mwa my dirty kiss
むわ むわ むわ ぼくの汚いキス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).