SEREBRO
「Дыши」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 4:29
Ты - из моей мечты
君は僕の夢から
Сделан из воды, таешь по краям
水でできて 縁からほどけてゆく
Я - тайну отдала
私は秘密を差し出した
И тебя звала, сколько я могла
できるだけの限り 君を呼んだ
Не молчи, - не остынет кровь
黙らないで——血は冷めない
В ней моя любовь...
そこに私の愛が…
Дыши со мной
いま一緒に息をして
Отражая тени - мы танцуем под водой
影を映して——水の中で踊ろう
Дыши со мной
いま一緒に息をして
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
いつか君とまた会えるかもしれない
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Отражая тени - мы танцуем под водой
影を映しながら——水の中で踊ろう
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
いつかきっと、あなたと会えるかもしれない
Нет, больше ничего
いいえ、もうそれ以上は
Кроме одного, вдоха твоего
ただ一つ——あなたの息を
Мы уплывём туда
僕らはそこへ泳いでいく
Где течёт всегда венами вода
血管を伝っていつも流れる水のところへ
Не молчи, - не остынет кровь
黙らないで——血は冷めない
В ней моя любовь...
そこに僕の愛がいる……
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Отражая тени - мы танцуем под водой
影を映して――僕らは水の中で踊る
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
もしかしたら、いつか君と会える
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Отражая тени - мы танцуем под водой
影を映して――僕らは水の中で踊る
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
もしかしたら、いつか君と会える
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Отражая тени - мы танцуем под водой
影を映して――僕らは水の中で踊る
Дыши со мной
私と一緒に息をして
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
いつかきっと、君とまた会えるかもしれない
Дыши...
息をして...
Дыши...
息をして...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- мечты
- 夢B1
- сделан
- 作られた
- воды
- 水A1
- таешь
- 溶ける
- краям
- 端
- тайну
- 秘密
- отдала
- 渡した
- звала
- 呼んだB1
- сколько
- どれだけA1
- когда-то
- かつてB1
力試し
Дышиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).