SEREBRO
「Мы взлетаем」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 7:38
Вдох - и ты опять со мной
息を吸って—また君は僕のそばに
Мир, закрыв глаза, сейчас дышит за спиной
世界は目を閉じて、今 背後で息をしてる
Вверх плыву я над собой
僕は自分の上へ、浮かぶように
На концах ресниц твоих открываюсь
君のまつげの先で、僕は開いていく
И в открытых глазах растворяюсь
開いた瞳の中で、僕は溶けていく
Я уже глубоко
僕はもう深く
И мы взлетаем, взлетаем
そして僕らは飛び立つ、飛び立つ
И сердце нам дано на двоих
心は二人のものとして授けられた
И мы взлетаем, взлетаем
そして僕らは飛び立つ、飛び立つ
Всё выше, выше, выше от них
もっと高く、もっと高く、あの上へ
И мы взлетаем, взлетаем
そして私たちは舞い上がる、舞い上がる
И нам уже не нужно дышать
もう呼吸する必要なんてない
И мы взлетаем, взлетаем
そして私たちは舞い上がる、舞い上がる
И больше нас не стоит искать
もう私たちを探す価値はない
Дай ещё себя обнять
もう一度、抱きしめて
Я твоя опять и мне тебя вдыхать
私はまたあなたのもの——あなたを吸いこむ
Как ещё тебя понять?
どうすればあなたをわかれる？
Просто о твои мечты умираю
ただ、あなたの夢のために息絶える
Я тебя нахожу и теряю
あなたを見つけて、そして失う
Чувства как мотыльки
気持ちはチョウみたいに
И мы взлетаем, взлетаем
そして僕らは舞い上がる、舞い上がる
И сердце нам дано на двоих
そして心は二人のために授けられた
И мы взлетаем, взлетаем
そして僕らは舞い上がる、舞い上がる
Всё выше, выше, выше от них
あいつらより、もっと上へ、もっと上へ、もっと上へ
И мы взлетаем, взлетаем
そして僕らは舞い上がる、舞い上がる
И нам уже не нужно дышать
そしてもう息をする必要はない
И мы взлетаем, взлетаем
そして僕らは舞い上がる、舞い上がる
И больше нас не стоит искать
もう僕らを探す価値なんてない
Всё когда-то заканчивается
いつかはすべてが終わる
Но я верю, что есть продолжение
でも僕は信じてる、続きがあるって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- искать
- 探すA2
- уже
- もうA2
- больше
- もっとA1
- нужно
- 必要A1
- опять
- またA1
- сейчас
- 今A1
- сердце
- 心臓A1
- вдох
- 吸気B1
- вдыхать
- 吸うB1
- мечты
- 夢B1
力試し
Мы взлетаемをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).