
SEREBRO
「Never Be Good」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:17
(Try this one)
(これを試して)
Yoo-hoo!
ユー・フー!
(Yeah, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(うん、そうだよね、うん、そうだよね、うん)
I'm feeling broken inside, I want to ease the pain
胸の奥がもう壊れていくみたいで、痛みを和らげたい
I promise never again, and again, and again
二度としないって誓うの、またそのまたそのまた繰り返し
I feel I'm losing my ground
足場を失っていく気がする
But now I've got to move on
でも今は、前に進まなきゃ
I know I've got to be strong, to be strong, to be strong
強くならなきゃ、強く、強く
I can't survive without you
君なしじゃ生きていけない
So should I love or hate you?
だから君を愛すべき?それとも憎むべき?
I'll never be good, I-I'll never be so
いい子にはなれない、だって――絶対にそんなふうにはならない
Never misunderstood
誤解なんてさせない
You'd better not let me go
手放しちゃだめだよ
I'll never be good, I-I'll never be so
いい子にはなれない、だって――絶対にそんなふうにはならない
Never misunderstood
誤解なんてさせない
You'd better not let me go
手放しちゃだめだよ
You'd better not let me go
手放しちゃだめだよ
You'd better not let me go
手放しちゃだめだよ
(Listen to me)
(聞いて)
(I've changed since that)
(あの頃から変わった)
(You've gotta take it)
(奪い取らなきゃ)
I want to leave you behind, I want to ease the pain
君を置き去りにしたい 痛みをほどきたい
I promise never again, and again, and again
約束する もう二度と また二度と 何度だって
Boy, you've been dragging me down
なあ 君はずっと僕を引きずり下ろしてきた
And I've been standing so long
そして僕はこんなにも長く立ち尽くしてきた
I know I've got to be strong, to be strong, to be strong
強くならなきゃ 強く 強く 強く
I can't survive without you
君なしじゃ生きていけない
So should I love or hate you?
だから 愛すべき? それとも憎むべき?
I'll never be good, I-I'll never be so
僕は決して良くなんてなれない I-I 僕は二度とそんな風に
Never misunderstood
誤解なんてしないで
You'd better not let me go
離さないでくれない方がいい
I'll never be good, I-I'll never be so
私は決して良くなんかならない、決してそんなふうに
Never misunderstood
決して誤解されたくない
You'd better not let me go
離さないでくれない方がいい
You'd better not let me go
離さないでくれない方がいい
(And now I feel it, and now I feel it)
(そして今、感じてる、今感じてる)
(I'm getting stronger)
(もっと強くなってきてる)
(And now I feel it, and now I feel it)
(そして今、感じてる、今感じてる)
(I'm getting stronger)
(もっと強くなってきてる)
And now I feel it, and now I feel it
そして今、感じてる、今感じてる
I'm getting stronger
強くなってる
And now I feel it, and now I feel it
そして今、感じてる 今、感じてる
I'm getting stronger
強くなってる
You'd better not let me go!
手放さないでよ!
And now I feel it, and now I feel it
そして今、感じてる 今、感じてる
I'm getting stronger
強くなってる
And now I feel it, and now I feel it
そして今、感じてる 今、感じてる
I'm getting stronger
強くなってる
You'd better not let me go!
手放さないでよ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).