SEREBRO
「Пыль ангелов」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:32
Есть тонкая линия счастья
幸せの細い線がある
Мне кажется я в ее власти
気づけばその支配下にいる気がして
И долгая линия жизни
そして長い命の線
Стучит на запястье все выше
手首を刻むように、さらに高く
Тонула в безумном белом
狂おしい白に沈んで
Без крыльев до солнца летела
翼のないまま、太陽へ飛んでいった
По венам с небес стекала
その涙のように、天から血管へと流れ
Но душу мою поймала
けれど私の魂を捕まえた
Солнечная пыль...
太陽のほこり…
Белая-белая пыль
白い、白いほこり
Ангелов...
天使たちが…
Бежали в небо вместе с тобой
君と一緒に空へ駆けていった
Но твоя нежность мне прямо в кровь
けれど君のやさしさが まっすぐこの血に
Белая-белая пыль
白い 白い ほこり
Ангелов...
天使たちが…
Упали в небо вместе с тобой
君と一緒に空へ落ちていった
Я знаю, это и есть любовь
それが愛だって わかってる
Есть тонкая тонкая линия света
とても とても 細い光の線
И ангелы знают об этом
そして天使たちも それを知ってる
Но белая линия рая
でも白い 楽園の線
Доводит до точки, до края
限界まで、果てまで連れてく
Разбитые мокрые звезды
砕けた濡れた星
В карманах случайные слезы
ポケットの中で ふいの涙
Пусть тихие снежные хлопья
どうか 静かな雪の粒よ
Пронзают дыханье, как копья
矢のように呼吸を貫いて
И на крыльях пыль...
それに 翼には ほこり…
Белая-белая пыль
真っ白な ほこり
Ангелов...
天使たち…
Бежали в небо вместе с тобой
でも 君と一緒に 天へ駆けて
Но твоя нежность мне прямо в кровь
けれど君のやさしさが まっすぐこの血へ
Белая-белая пыль
白い 白い ほこり
Ангелов...
天使たちが…
Упали в небо вместе с тобой
あなたと一緒に空へ落ちた
Я знаю, это и есть любовь
わかってる、これが愛だ
Это и есть любовь...
これが 愛なんだ…
Это и есть любовь...
これが 愛なんだ…
Это и есть любовь...
これが 愛なんだ…
Это и есть любовь...
これが 愛なんだ…
Это и есть любовь...
これが 愛なんだ…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- случайные
- 偶然のB2
- вместе
- 一緒にA2
- выше
- より高いA2
- долгая
- 長いA2
- звезды
- 星A2
- кажется
- 〜ようだA2
- летела
- 飛んだA2
- любовь
- 愛A2
- мокрые
- 濡れたA2
- белая
- 白いA1
力試し
Пыль ангеловをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).