
SEREBRO
「Скажи, не молчи」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:35
Это глубоко, мне не разглядеть
深すぎて 見透かせない
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть
君に手を伸ばす でも 触れたら壊れそうで
Ты опять стоишь в круге пустоты
また君は 虚無の円の中に立ってる
Сложно добежать - сломаны мосты
駆けつけるのは難しい 橋はもう壊れてる
Раскаленный день не остудит дождь
灼けた日差しも 雨には冷めない
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь
君を手放せば きっと永遠に消えてしまう
Но, но пока ты ждёшь, ждёшь
でも、でも今は 君が待ってる 待ってる
Я хочу бежать, но куда, зачем?
走り出したい けどどこへ? なんのために?
И помочь тебе не могу ничем
君を助けることは 何もできない
Воздух по глотками, мне куда идти?
空気を一口ずつ 俺はどこへ行けばいい?
Мы с тобой стоим на краю пути
君と僕は道のはてに立っている
Холод по спине только не сейчас
背中を撫でる寒さも いまは違う
Просто посмотри в бесконечность глаз
ただ、あの無限の瞳を見て
Так, ты спасаешь нас, нас
そう、君が僕らを救うんだ 僕らを
Скажи, не молчи
言って 黙らないで
Что любишь меня
僕のことを 好きだって
Скажи, не молчи
言って 黙らないで
Что любишь меня
僕のことを 好きだって
Глаза закрываю и будто бы легче
目を閉じてみれば なんだか楽になる
Опять вспоминаю последние встречи
また最後の出会いを思い出す
Скажи, не молчи
言って、黙らないで
Что любишь меня
私を愛してるって
Тихо прошепчу главное тебе
静かに囁くわ、君への大事なことを
Капли на словах позовут ко мне
言葉の上に落ちる雫が、私へ呼び寄せる
И за всё прости, если не смогла
全部を許してね、できなかったなら
Знал всегда, что я для тебя жила
ずっと分かってた、私は君のために生きてた
Несколько минут, просто подожди
ほんの数分、ただ待って
Что-то навсегда здесь освободи
ここから何かを永遠へ解き放って
Вновь, ты меня найди и
また、私を見つけて、それから
Скажи, не молчи
言って、黙らないで
Что любишь меня
私のことが好きなら
Скажи, не молчи
黙らずに言って
Что любишь меня
私のことが好きなら
Глаза закрываю и будто бы легче
目を閉じれば たぶん少し楽になる
Опять вспоминаю последние встречи
また最後の出会いを思い出す
Скажи, не молчи
黙らずに言って
Что любишь меня
私のことが好きなら
Скажи, не молчи
黙らずに言って
Что любишь меня
私のことが好きなら
Скажи, не молчи
黙らずに言って
Что любишь меня
私のことが好きなんだって
Глаза закрываю и будто бы легче
目を閉じれば きっと少し楽になる
Опять вспоминаю последние встречи
また最後の出会いを思い出す
Скажи, не молчи
言って、黙らないで
Что любишь меня
私のことが好きなんだって
Скажи, не молчи
言って、黙らないで
Скажи, не молчи
言って、黙らないで
Глаза закрываю и будто бы легче
目を閉じれば きっと少し楽になる
Опять вспоминаю последние встречи
また最後の出会いを思い出す
Скажи, не молчи
言って、黙らないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- воздух
- 空気A2
- разглядеть
- 見分ける
- тянусь
- 引っ張る
- боюсь
- 怖い
- задеть
- かすめる
- стоишь
- 立ってる
- круге
- 円
- пустоты
- 空虚B2
- добежать
- 走り切る
- сломаны
- 壊れた
力試し
Скажи, не молчиをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).