SEREBRO
「Сладко」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:00
Ну что мне делать?
で、私に何をすればいいの？
Минуты-капли попробуй, меня считаешь по-новой
秒針みたいな雫を試してみてよ、ねえ 私を改めて数え直すなら
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
中でほどけて散ったのはビーズ—複雑な味（んー）
Цепочка пульса, вплетайся, гореть не бойся, останься
脈の鎖、編み込んで—燃えるのは怖くない、ここにいて
И потечём по неону, всё по-другому
ネオンを伝って流れていく、全部が別のものみたいに
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
ねえ、私に何をすればいいの？あなたといるのに（あー）
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
甘くなってほしかったの（あー）
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
ねえ、私に何をすればいいの？あなたといるのに（あー）
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
甘くなってほしかったの（あー、あー、あー）
(Yeah)
(Yeah)
Края совпали по полной, до дна достали и волны
果てが重なって 底まで掴んだ その波
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу, о-о)
私たちは無邪気に泳いでた ただ逆流のほうへ（おう、オー）
Меня держи за дыханье, на крайней точке сознанья
息を止めるみたいに あなたに委ねて 臨界の意識の先で
Отпустим руки от края, в небо взлетая
手をほどいて 縁から離れて 空へ舞い上がる
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
ねえ 私に何すりゃいい？ 君といるのに、あ？（アー）
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
こんなに甘くなればいいのに（アー）
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
ねえ 私に何すりゃいい？ 君といるのに、あ？（アー）
Я так хотела, чтобы было сладко
こんなに甘くなればいいのに
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
ねえ 私に何すりゃいい？ 君といるのに、あ？
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
甘くなってほしかったの（あーあ）
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
ねえ、あなたと一緒じゃ、私に何をしろっていうの？（あーあ、あーあ）
Я так хотела, чтобы было сладко
甘くなってほしかったの
Ну что мне делать?
それで、私に何をしろっていうの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- делать
- するA1
- гореть
- 燃えるA2
- минуты-капли
- 分のしずく
- попробуй
- 試して
- вкусы
- 好み
- по-другому
- 別のようにA2
- а-а
- ああ
- совпали
- 一致した
- дыханье
- 呼吸
- сложные
- 複雑なA1
力試し
Сладкоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).