
SEREBRO
「Song #1」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:02
It's a dirty money track, yeah
汚れた金のトラックだ そうさ
Girls, kick the flow, ha!
ガールズ、フローを蹴り上げろ ハッ!
Listen to me
聞けよ
All my girls get ready (Uh-huh)
俺のガールズはみんな準備完了(ウフハ)
We'll make it easy
簡単にしてやる
(Uh-uh)
(ウゥゥ)
When I catch you picking me
お前が俺を選別しようとしたら
You better get a chill
ちゃんとクールになれよ
Boy, you wanna take on me
なあ坊や、俺に挑みたいのか?
'Cause I'm your killing pill
だって俺はお前を殺す“解毒薬”
Can't you see the way I move
動きを見て ちゃんと分からない?
My dress, my flashy skin
ドレスも肌も キラキラで
Listen up, you know I got
ねえ聞いて だって私には
The place you've never been
君の行ったことない場所がある
Slow down (slow down)
ゆっくりして(ゆっくりして)
Boy, you don't wanna let me down, ah-ah
ねえ 期待を裏切らないでよ あーあ
You better stop, you know what
いい加減やめなって 分かってるでしょ?
Oh, don't call me funny bunny
おい 変なウサギって呼ばないで
I'll blow your money, money
お金を吹き飛ばしてあげるわ お金お金
I'll get you to my bad ass spinning for you
君のために 私のバッドなターンで回してあげる
Oh, I'll make it easy, honey
ああ、簡単にしてあげるよ ハニー
I'll take your money, yummy
君のお金をいただく、うまうま
I've got my bitches standing up next to me
そばにビッチたちを立たせてる
So come and check it, oh
だから来て覗いておいで、ああ
So come and check it, oh
だから来て覗いておいで、ああ
So come and check it
だから来て覗いておいで
My bad ass spinning for you
君のために荒っぽく回ってる
So come and check it, oh
だから来て覗いておいで、ああ
So come and check it, oh
だから来て覗いておいで、ああ
So come and check it
だから来て覗いておいで
My bad ass spinning for you
君のために回る俺のワルさ
Watch out
気をつけて
Keep on taking over you
ずっとお前を支配し続ける
It's kinda getting free
ちょっとずつ自由になってきてる
Baby boy, you know I still got sexy freak in me
ベイビー、知ってるだろ まだ俺の中にセクシーなフェチがいるって
Gotta tease you nasty guy
意地悪にからかってやる
So take it, don't be shy
さあ受け取って 照れるな
Put your cherry on my cake
俺のケーキにチェリーをのせて
And taste my cherry pie
そして俺のチェリーパイを味わって
Slow down (slow down)
ゆっくりして(ゆっくりして)
Boy, you don't wanna let me down, ah-ah
ねえ、裏切らないでよ あーあー
You better stop, you know what
やめときな、わかってるだろ
Oh, don't call me funny bunny
ねえ、ふざけた呼び方すんなよ ファニー・バニー
I'll blow your money, money
お前の金を吹っ飛ばしてやる マネー
I'll get you to my bad ass spinning for you
お前のために、ぶっ飛ばす回し車みたいに回してやるぜ
Oh, I'll make it easy, honey
簡単にしてやるよ ハニー
I'll take your money, yummy
お前の金をいただく うまうま
I've got my bitches standing up next to me
俺の隣には女たちが立って待ってる
Maybe I'll take you with me tonight
今夜、お前も連れてくかもな
Maybe you'll show me another way
もしかしたら、お前が別の道を見せてくれるかもな
And find a reason for me to stay
いてく理由を見つけて
But something I must tell you
でも、あなたに言わなきゃいけないことがある
Feel my vibration
このバイブスを感じて
Get it!
いいじゃん!
Oh, don't call me funny bunny
あ、ふざけたバニーだなんて呼ばないで
I'll blow your money, money
お前の金を吹き飛ばしてやる、金、金
I'll get you to my bad ass spinning for you
お前を俺の“ワイルド”なターンに乗せてやる
Oh, I'll make it easy, honey
ああ、簡単にしてあげるよ、ハニー
I'll take your money, yummy
その金をもらうぜ、うまうま
I've got my bitches standing up next to me
俺の横で連中がビシッと立ってる
So come and check it, oh
さあ来て 確かめてよ ああ
So come and check it, oh
さあ来て 確かめてよ ああ
So come and check it
さあ来て 確かめてよ
My bad ass spinning for you
きみのために キレまくって回るぜ
So come and check it, oh
さあ来て 確かめてよ ああ
So come and check it, oh
さあ来て 確かめてよ ああ
So come and check it
さあ来て 確かめてよ
My bad ass spinning for you
きみのために キレまくって回るぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).