SEREBRO
「What's Your Problem」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:35
Hey, mister Big Shot
ねえ、デカい口のミスター
Who you guess you are?
自分が誰だと思ってる？
Put your assumption
その思い込みを
Straight to your blah-blah!
まっすぐヤボなこと言うな！
Hey, mister Big Bug
ねえ、デカい虫ミスター
I don't hesitate
迷わないけど
Want me to stop
やめてほしいの？
Hah, well, it's too late!
はは、もう遅い！
Scream, if you want to
望むなら叫べ
Do it like a baby
赤ん坊みたいにやれ
That's my point, so you can't buy me!
それが私の言いたいこと、だから買えない！
Three, two, one, hah!
3、2、1、はっ！
Stand on my own (You got it?)
ひとりで立つ（わかった？）
I make on my own (You got it?)
ひとりでやる（わかった？）
I fight on my own (You got it?)
ひとりで戦う（わかった？）
So, daddy, what's your problem?
ねえ、パパ。どうしたの？
Stand on my own (You got it?)
ひとりで立つ（わかった？）
I make on my own (You got it?)
ひとりでやる（わかった？）
I fight on my own (You got it?)
ひとりで戦う（わかった？）
So, daddy, what's your problem?
ねえ、パパ。どうしたの？
Hey, mister Big Shot
ねえ、でかい口の大物さん
Who you guess you are?
自分が誰だって思ってるの？
Put your assumption
その決めつけを
Straight to your blah-blah!
ストレートにぐちゃぐちゃにしろ！
Hey, mister Big Bug
ねえ、ビッグバグ野郎
I don't hesitate
ためらわない
Want me to stop
私を止めたいの？
Hah, well, it's too late!
はは、もう遅い！
Scream, if you want to
やりたいなら叫べよ
Do it like a baby
赤ん坊みたいにやれ
That's my point, so you can't buy me!
それが俺の言いたいことさ、だから買えやしない！
Three, two, one, hah!
スリー、ツー、ワン、ハァ！
Stand on my own (You got it?)
ひとりで立つ（わかった？）
I make on my own (You got it?)
ひとりでやる（わかった？）
I fight on my own (You got it?)
ひとりで戦う（わかった？）
So, daddy, what's your problem?
ねえ、パパ、どうしたの？
Stand on my own (You got it?)
ひとりで立つ（わかった？）
I make on my own (You got it?)
ひとりでやる（わかった？）
I fight on my own (You got it?)
ひとりで戦う（わかった？）
So, daddy, ah!
ねえ、パパ、あ！
You got it?
やるぜ？
You got it?
やるぜ？
You got it?
やるぜ？
Ah!
ああっ！
Stand on my own (You got it?)
ひとりで立つ（わかってる？）
I make on my own (You got it?)
ひとりでやり抜く（わかってる？）
I fight on my own (You got it?)
ひとりで戦う（わかってる？）
So, daddy, what's your problem?
ねえパパ、どうしたの？
Stand on my own (You got it?)
ひとりで立つ（わかってる？）
I make on my own (You got it?)
ひとりでやり抜く（わかってる？）
I fight on my own (You got it?)
俺は一人で戦う（分かるか？）
So, daddy, what's your problem?
さあ、お父さん、どうしたの？
Ah!
あっ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).