t.A.T.u.
「Белочка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:48
А ты говорила
で、君は言った
Что всё будет просто
きっと全部うまくいくって
Что это нам нужно
それが私たちに必要だって
Что всё как у взрослых
大人みたいにねって
Замочки, шнурочки
鍵とリボンと
Разводы на слёзы
涙の筋がにじむ
Случайные точки
偶然の点々
Всё очень серьёзно
何もかもとても深刻だって
Ведь трудно быть мальчиком
少年でいるのは難しいよ
Если ты девочка
君が女の子なら
Трудно быть девочкой
女の子でいるのは むずかしい
Если ты мальчик
もし君が男の子なら
А а может я буду белочкой
ああ、もしかして私はリスになるの？
А а может ты будешь зайчиком
ああ、もしかして君はウサギになるの？
А если нам убежать
それで 逃げられたら
И не обозначиться
名乗ったりしないで
Пробелы не нажимать
スペースは押さないで
Последний не спрячется
最後のやつは 隠れられない
Размазанной красками
絵の具で滲んだまま
Тупыми расспросами
鈍い詰問で
Расстанемся с масками
仮面とはお別れしよう
И мы станем взрослыми
そして僕らは大人になれる
Но трудно быть мальчиком
でも男の子でいるのは難しい
Если ты девочка
もし君が女の子なら
Трудно быть девочкой
女の子でいるのは難しい
Если ты мальчик
もし君が男の子なら
А а может я буду белочкой
ああ もしかして僕はリスになる
А а может ты будешь зайчиком
ああ もしかして君はウサギになる
А а может ты будешь зайчиком
ああ もしかして君はウサギになる
Трудно быть мальчиком
男の子でいるのは難しい
Если ты девочка
ねえ、あなたが女の子なら
Трудно быть девочкой
女の子でいるのは難しい
Если ты мальчик
もしあなたが男の子なら
А а может я буду белочкой
ああ、もしかして私はリスになれるのかな
А а может ты будешь зайчиком
ああ、もしかしてあなたはウサギになれるのかな
А а может ты будешь зайчиком
ああ、もしかしてあなたはウサギになれるのかな
А а может ты будешь зайчиком
ああ、もしかしてあなたはウサギになれるのかな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- говорила
- 話していたA1
- просто
- ただA1
- нужно
- 必要A1
- взрослых
- 大人
- замочки
- 鍵
- шнурочки
- 紐
- разводы
- 筋
- слёзы
- 涙
- случайные
- 偶然のB2
- точки
- 点A1
力試し
Белочкаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.