t.A.T.u.
「Вся моя любовь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 5:51
Ощущения
感覚
Искажения
歪み
Я же и не я
そうでいて、そうじゃない
Кажусь
そう見える
У реки во сне
夢の中の川で
Огоньки и снег
灯りと雪
Таю и кружу
とけて、ふわりと舞う
Кружусь
くるくると回る
И сверкает река
そして川がきらめく
И мелькают мосты
そして橋が次々に過ぎる
И скользят два зверька
そして、二匹の獣が滑る
В катафалках пустых
空っぽの棺桶の中で
Не свернёшь
曲げられない
Sorry (sorry), всё стёрли (всё стёрли)
ごめんね（ごめんね）、全部消した（全部消した）
А ему всё равно
彼にはどうでもいい
Голубой-голубой
青いよ、青いよ
Шарик будет лететь
ボールは飛んでいく
Без тебя и с тобой
君なしで、君と一緒に
Не вернёшь
戻れない
Sorry (sorry), всё стёрли (всё стёрли)
ごめんね（ごめんね）、全部消した（全部消した）
И на всю катушку
全力で
Ловушку, психушку
罠（わな）、精神病棟（しんしんびょうそう）
Как волчок игрушку
オモチャみたいなオオカミ
Завертит игрушку
オモチャをぐるぐる回す
Вся моя любовь (любовь, любовь, любо...)
僕のすべての愛（愛、愛、あい…）
Ощущения
感覚
Я вообще не я
私はまったく私じゃない
Я как снег кружусь
雪みたいに舞いまわる
Кажусь
そう見える
И приснятся во сне
そして夢で（見て）くるだろう
Огоньки-январи
小さな灯、1月の
Апельсиновый снег
オレンジ色の雪
На твои фонари
君の街灯のもとへ
Не вернёшь
戻ってはこない
Sorry (sorry), стёрли (стёрли)
ごめんね（ごめんね）、消されて（消されて）
И себя не найдёшь
そして自分も見つけられない
В нелюбимых домах
愛されない家々で
И нарвёшься на страх
そしてきっと恐れにぶつかる
Как на минах впотьмах
まるで暗闇で地雷の上みたいに
Не вернёшь
戻ってはこない
Sorry (sorry), стёрли (стёрли)
ごめん（ごめん）消し去られた（消し去られた）
Орбитальный мусор
軌道上のデブリ（宇宙ゴミ）
Предатели, трусы
裏切り者、臆病者
Мёртвое бессмертье
死んだままの不死
Их вертит, вертит
あいつらは回される、回される
Вся моя любовь (любовь, любовь, любо...)
俺のすべての愛（愛、愛、愛し…）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- река
- 川A2
- реки
- 川A2
- два
- 二A1
- снег
- 雪A1
- трусы
- パンツA1
- искажения
- 歪みC1
- кажусь
- 思える
- сне
- 雪
- огоньки
- 小火
- таю
- 溶ける
力試し
Вся моя любовьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.