t.A.T.u.
「Обезьянка ноль」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:26
Никому никто не виноват
誰にも誰のせいじゃない
Каждой луже по своей луне
どの水たまりにも、それぞれの月がある
Только больше нет координат
もう座標はないだけ
На которых ты найдешься мне
そこに君が見つかるだろう
Я уже не там, а ты не здесь
私はもうそこにはいない、君もここにいない
Разминулись глупо облака
ばかみたいに雲はすれ違った
Обезьянка, ты пока что есть
ねえ、お猿さん。君はまだいる
Обезьянка, я жива пока
ねえ、お猿さん。私はまだ生きてる
Моя весёлая
私の陽気な
Моя смешная боль
私の滑稽な痛み
Я обезьянка ноль
ぼくはサルのゼロ
Ты обезьянка ноль
きみはサルのゼロ
Честных психов можно не лечить
正直者の狂気は治さなくていい
Не отпустит ни тебе, ни мне
きみにも僕にも—逃がしてくれない
С этой грусти нам не соскочить
この悲しみからは抜け出せない
Обезьянки будут жить в тюрьме
サルたちは刑務所で暮らす
Обезьянки будут жить в тюрьме
サルたちは刑務所で暮らす
Всем любовь, а обезьянкам грусть
みんなに愛を、サルには悲しみを
Обезьянка, ты приснишься мне
サルの君、きみは僕に夢で出てくる
Обезьянка, я тебе приснюсь
サルの君、僕はきみに夢で出ていく
Моя весёлая
陽気な僕の
Моя смешная боль
おかしな痛み
Я обезьянка ноль
僕はゼロの猿
Ты обезьянка ноль
君はゼロの猿
Моя весёлая
陽気な僕の
Моя смешная боль
おかしな痛み
Я обезьянка ноль
僕はゼロの猿
Ты обезьянка ноль
君はゼロの猿
Моя весёлая
陽気な僕の
Моя смешная боль
おかしな痛み
Я обезьянка ноль
ぼくは サルの“ゼロ”
Ты обезьянка ноль
きみは サルの“ゼロ”】【
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- лечить
- 治療するA2
- любовь
- 愛A2
- никто
- 誰もA2
- уже
- もうA2
- ноль
- ゼロA1
- никому
- 誰にも
- виноват
- 悪い
- каждой
- それぞれの
- луже
- 水たまり
- луне
- 月
力試し
Обезьянка нольをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.