
t.A.T.u.
「Что не хватает」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:26
Что не хватает тебe
君に足りないのは何?
Что ты прижалась ко мне
君が僕に寄り添ってくるそのこと
Если бы на Луне
もしも月に
Было б чуть-чуть теплее
もう少しだけ暖かさがあったなら
Что не хватает тебе
君に足りないのは何?
Что ты прилипла к стене
君が壁にぴったり張りついてること
Если бы за окном
窓の外ではもし
Было б чуть-чуть темнее
もう少しだけ暗かったなら
Ты не узнаешь, как меня зовут
君は僕の名前を知ることはない
Я не скажу тебе
僕は君に言わない
Что не хватает
足りないのは何?
Что-то цепляет
なんか惹きつけるもの
Я не скажу тебе
君には言わない
Не надо
もういいよ
Что не хватает тебе
君に足りないのは何?
Что-то цепляет
なんか惹きつけるもの
Я не скажу тебе
君には言わない
Не надо
もういいよ
Что превращает тебя
君を変えてしまうもの
Не превращает меня
僕をは変えない
В маленькой комнате
小さな部屋で
Станет еще теснее
もっと窮屈になる
Что замерзает в тебе
君の中で凍りつくもの
Быстро растает во мне
僕の中ですぐにほどけて溶ける
Если бы ты смогла
もし君ができるなら
Просто остаться здесь
ただここにいて
Ты не узнаешь, как меня зовут
僕の名前なんて 君は知らない
Я не скажу тебе
君には言わない
Что не хватает
足りないものを
Что-то цепляет
何かが絡みつく
Я не скажу тебе
言わないよ
Не надо
いらない
Что не хватает тебе
足りないのは何か
Что-то цепляет
何かが引きつける
Я не скажу тебе
言わないよ
Не надо
いらない
Времени нет и не будет
時間はないし、これからもない
Крикнешь, я все забуду
叫べば、全部忘れる
Что б не случилось
何が起きても
Ночь зажигает огни
夜が灯りをともす
И не жалея давай
そして惜しまず さあ行こう
Ляжем с тобой под трамвай
君と一緒に 路面電車の下へ横たわる
И пусть все останется
そしてすべてが そのまま残るように
Так, как и там на Луне
そう、あの月の向こうでのように
Ты не узнаешь, как меня зовут
君は僕の名前を知ることはない
Я не скажу тебе
僕は君に言わない
Что не хватает
足りないのは何かを
Что-то цепляет
何かが心を掴むのは
Я не скажу тебе
僕は君に言わない
Не надо
だめだよ
Что не хватает тебе
君に足りないのは
Что-то цепляет
何かが引き寄せる
Я не скажу тебе
君には言わない
Не надо
だから、いらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- хватает
- 十分
- тебe
- あなた
- прижалась
- 寄り添う
- луне
- 月
- теплее
- もっと暖かい
- прилипла
- くっつく
- стене
- 壁
- окном
- 窓
- темнее
- もっと暗い
- узнаешь
- 知る
力試し
Что не хватаетをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.