t.A.T.u.
「Don't Regret」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:10
You don't regret
後悔なんてしない
Your past embraces
過去が抱きしめて
Time will forget
時は忘れてしまう
Phrases and faces
言葉と面影を
No more saying words
もう言葉はいらない
No more crying tears
もう涙は流れない
All that was before
それ以前のすべて
Is no longer here
もうここにはない
No more singing songs
もう歌も歌わない
Silent lips are dry
沈黙の唇は乾く
All that was before
それはすべて いまより前のこと
Slowly passing by
ゆっくりと 過ぎ去っていく
No more saying words
もう言葉は いらない
No more crying tears
もう涙は 流れない
All that was before
それはすべて いまより前のこと
Is no longer here
ここには もうない
No more singing songs
もう歌は ない
Just for you and I
ただ君と 僕のために
Silent nights are long
静かな夜は 長い
Broken hearts are dry
砕けた心は 乾いていく
No turning back
戻ることはない
No cancellation
取り消しはない
Cats in the bag
袋の中の猫
Trains at the station
駅で発車する列車
No more saying words
もう言葉は口にしない
No more crying tears
もう涙は流さない
All that was before
あれはすべて昔のこと
Is no longer here
いまはもうそこにない
No more singing songs
もう歌は歌わない
Silent lips are dry
沈黙の唇は乾く
All that was before
それはすべて、あの日のこと
Slowly passing by
ゆっくりと過ぎ去っていく
No more saying words
もう言葉はいらない
No more crying tears
もう涙は流れない
All that was before
それはすべて、あの日のこと
Is no longer here
ここにはもうない
No more singing songs
もう歌うことはない
Just for you and I
ただ君と僕のために
Silent nights are long
静かな夜は長い
Broken hearts are dry
傷ついた心は乾ききってる
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.