
Verka Serduchka
「Новогодняя」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:24
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ライ!
Вы устали от забот — всё пройдёт
心のやるせなさに疲れたのなら——みんな過ぎ去る
Вам немножко не везёт — всё пройдёт
ほんの少し運がついてないだけ——それも過ぎ去る
Отчего душа поёт?
どうして心は歌うの?
Тело просится в полёт
体が飛び立ちたがってる
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年だ、新年だ、新年だ!
Отчего душа поёт
どうして心は歌うの?
Тело просится в полёт?
体は飛び立ちたがってるの?
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年だ、新年だ、新年だ!
Пусть растопит в душах лёд Новый Год
新年よ、胸の氷をとかしておくれ
Все печали заметёт Новый Год
新年よ、あらゆる悲しみをさらってしまえ
Людям некогда скучать
人は退屈してる暇なんてない
Скоро будем отмечать
もうすぐお祝いの時さ
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年だ、新年だ、新年だ!
А людям некогда скучать — скоро будем отмечать
人は退屈してる暇なんてない——もうすぐお祝いの時さ
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新しい年よ、新しい年よ、新しい年!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ライ!
Скоро в двери к вам войдёт Новый Год
もうすぐ扉の向こうに新しい年がやって来る
Всем удачу принесёт Новый Год
新しい年はみんなに幸運を運ぶ
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
みんな、それぞれ自分のグラスに注いで、乾杯して一緒に歌おう
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年だ 新年だ 新年だ!
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
みんな思い思いに注いで 飲んで そして歌おう
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年だ 新年だ 新年だ!
Новый Год восходит на порог
新年が 戸口に立ち
Новый Год в окно уже стучится
新年が もう窓を叩いてる
В Новый Год всё может приключиться
新年には 何だって起こりうる
Пусть никто не будет одинок
だれもひとりぼっちじゃないように
В этот Новый Год!
この新年に!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ララララララ ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ララララララ ライ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай! (С Новым Годом!)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ~イ!(新年おめでとう!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ~イ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ~イ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ~イ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- немножко
- 少しA2
- скучать
- 寂しくなるA2
- двери
- ドアA1
- устали
- 疲れた
- год
- 年A1
- растопит
- 溶かす
- людям
- 人々
- войдёт
- 入る
- принесёт
- 持ってくる
- окно
- 窓A1
力試し
Новогодняяをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Verka Serduchka is a Ukrainian performer working across pop and comedy, and is known as the stage persona of Andriy Danylko, an actor, singer, composer, songwriter, parody artist, director, screenwriter, producer, and television host.