Langbeats
Мир на двоих – Xcho

Xcho

「Мир на двоих」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
ジャンル
Hip-Hop, Russian Pop
長さ
2:09
  1. Ты дай огня

    火をくれ

  2. Я тебя теряю, дай огня

    君を失ってしまう、火をくれ

  3. Ну дай обнять, сердце заживает, дай обнять

    ほら、抱きしめさせて 心が癒える 抱きしめて

  4. Все шрамы таил

    すべての傷を隠してた

  5. Ну ты же знаешь, все шрамы твои

    ねえ分かってるだろ その傷は全部、君のもの

  6. Как делить, говори

    どう分ける? 言って

  7. Целый мир на двоих

    二人のためのまるごと世界

  8. И поздней ночью станешь моим знойным ветром

    そして遅い夜には 君は僕の灼ける風になる

  1. Тебя так не хватает, напишу об этом

    君がいなくてたまらない そのことを書き残すよ

  2. Родная, не горюй, лишь потерпи до лета

    ねえ、愛しい人 泣かないで 夏までただ、こらえて

  3. Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета

    君は夢みたいに身をまとい 銃口からの一発みたいに

  4. У, эй, дорогая

    ねえ、やあ、ダーリン

  5. Ты, я понимаю

    君のこと わかってる

  6. Как же не хватало

    どれほど足りなかったんだろう

  7. Как же наказала жизнь

    人生がどれだけ罰をくれたか

  8. Если б не было дико

    もしあの〈激しさ〉がなければ

  9. Хватит крика да крика

    もう叫びも叫びもやめて

  10. Тик, ты убери негатив, ты, у, yeah

    ティック、ネガティブを消して ねえ、やあ、イェー

  11. Убери сон, не предлагай

    眠気を消して 提案しないで

  12. Ты моё всё, именно так

    君は僕のすべて――まさにそんなふうに

  13. Солнце в песок, танцы на Бали

    砂に沈む太陽、バリで踊る

  14. Дни, дни пролетали мимо

    日々、日々は過ぎ去っていった

  15. Дымила прима

    煙るプリマ

  16. Я не помню все цифры от сима

    シムの数字は全部、もう覚えてない

  17. И ты знаешь, мне не наплевать

    ねえ、わかってるだろ、俺にはどうでもいいなんてない

  18. Не передать, как невыносимо

    伝えきれない、耐えがたいほど

  19. И поздней ночью станешь моим знойным ветром

    そして遅い夜更けに君は俺の灼ける風になる

  20. Тебя так не хватает, напишу об этом

    君がこんなにも足りない 書き綴るよ

  21. Родная, не горюй, лишь потерпи до лета

    愛しい人、泣かないで 夏までただ耐えて

  22. Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета

    君は夢みたいに身にまとい ピストルの銃声みたいに放たれる

  23. И поздней ночью станешь моим знойным ветром

    そして真夜中には、君は僕の灼ける風になる

  24. Тебя так не хватает, напишу об этом

    君がこんなにも恋しい それを詩にするよ

  25. Родная, не горюй, лишь потерпи до лета

    ねえ、親愛なる人 泣かないで 夏までただ耐えて

  26. Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета

    君はまるで夢みたいに身にまとってる 拳銃の引き金みたいに

  27. С пистолета, как выстрел с пистолета, о

    拳銃の引き金みたいに 撃つように ああ

  28. С пистолета, как выстрел с пистолета, о-о, о-о

    拳銃の引き金みたいに 撃つように あああ ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

пролетали
飛び去るB2
делить
分けるA2
мир
世界A2
дорогая
いとしいA1
лета
夏A1
сердце
心A1
дай
くれ
хватало
足りるB1
целый
丸ごとB1
знаешь
知ってる

力試し

Мир на двоихをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.

Xchoの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇷🇺 Xcho

Мир на двоих

Ты дай огня

火をくれ

Я тебя теряю, дай огня

君を失ってしまう、火をくれ

Ну дай обнять, сердце заживает, дай обнять

ほら、抱きしめさせて 心が癒える 抱きしめて

Все шрамы таил

すべての傷を隠してた

Ну ты же знаешь, все шрамы твои

ねえ分かってるだろ その傷は全部、君のもの

Как делить, говори

どう分ける? 言って

Целый мир на двоих

二人のためのまるごと世界

И поздней ночью станешь моим знойным ветром

そして遅い夜には 君は僕の灼ける風になる

Тебя так не хватает, напишу об этом

君がいなくてたまらない そのことを書き残すよ

Родная, не горюй, лишь потерпи до лета

ねえ、愛しい人 泣かないで 夏までただ、こらえて

Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета

君は夢みたいに身をまとい 銃口からの一発みたいに

У, эй, дорогая

ねえ、やあ、ダーリン

Ты, я понимаю

君のこと わかってる

Как же не хватало

どれほど足りなかったんだろう

Как же наказала жизнь

人生がどれだけ罰をくれたか

Если б не было дико

もしあの〈激しさ〉がなければ

Хватит крика да крика

もう叫びも叫びもやめて

Тик, ты убери негатив, ты, у, yeah

ティック、ネガティブを消して ねえ、やあ、イェー

Убери сон, не предлагай

眠気を消して 提案しないで

Ты моё всё, именно так

君は僕のすべて――まさにそんなふうに

Солнце в песок, танцы на Бали

砂に沈む太陽、バリで踊る

Дни, дни пролетали мимо

日々、日々は過ぎ去っていった

Дымила прима

煙るプリマ

Я не помню все цифры от сима

シムの数字は全部、もう覚えてない

И ты знаешь, мне не наплевать

ねえ、わかってるだろ、俺にはどうでもいいなんてない

Не передать, как невыносимо

伝えきれない、耐えがたいほど

И поздней ночью станешь моим знойным ветром

そして遅い夜更けに君は俺の灼ける風になる

Тебя так не хватает, напишу об этом

君がこんなにも足りない 書き綴るよ

Родная, не горюй, лишь потерпи до лета

愛しい人、泣かないで 夏までただ耐えて

Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета

君は夢みたいに身にまとい ピストルの銃声みたいに放たれる

И поздней ночью станешь моим знойным ветром

そして真夜中には、君は僕の灼ける風になる

Тебя так не хватает, напишу об этом

君がこんなにも恋しい それを詩にするよ

Родная, не горюй, лишь потерпи до лета

ねえ、親愛なる人 泣かないで 夏までただ耐えて

Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета

君はまるで夢みたいに身にまとってる 拳銃の引き金みたいに

С пистолета, как выстрел с пистолета, о

拳銃の引き金みたいに 撃つように ああ

С пистолета, как выстрел с пистолета, о-о, о-о

拳銃の引き金みたいに 撃つように あああ ああ

Мир на двоих

🇷🇺 Xcho
0:000:00