
Xcho
「Письмо」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop, Russian Pop
- 長さ
- 2:25
Я спою тебе мой мир в одном дыханьи
息ひとつで 君にぼくの世界を歌うよ
Напишу письмо, пусть тонет в океане
手紙を書くよ 海の底に沈ませて
Парусом несёт, но я узнал заранее
帆のように運んでくれるけど 先に分かってた
В нём слова любви, но только на прощанье
そこに愛の言葉はある ただ別れのために
Там солнце видело нас двоих
太陽はそこで ふたりの姿を見てた
Эти рассветы лишь твои
この夜明けは ただ君のもの
Ради тебя, родная, наготове
君のために いつでも用意してるよ 親愛なる
Не теряться, за-заново попытаться
迷わないで もう一度 やり直そう
И лишь твоей любовью
そして必要なのは 君の愛だけ
Мне нужно оклематься, детка
ベイビー 立ち直るために 君の愛がいる
Я не понимаю, как мне жить (как мне жить)
どうやって生きればいいのか(どうやって生きれば)わからない
Ты люби меня, но не спеши (не спеши)
あなたは僕を愛して、でも急がないで(急がないで)
И, не вспоминая, грустью добитый
思い出すこともなく、悲しみに打ちのめされて
Я собираю тебе ландыши
あなたのためにすずらんを集める
Милая, дай мне повод
ねえ、可愛い人、僕にきっかけをくれないか
Ведь знаешь, как упорот
だって、どれほど狂ってるか知ってるでしょ
Я точно не Пикассо
僕がピカソじゃないのは確か
Но нарисую город
でも街を描いてみせる
Где нет тебя, нет любви, нет никого, кроме
そこにはあなたもいない、愛もない、そして僕以外は誰もいない
Ненастья в моём доме (доме), мы поменялись в тоне
僕の家の不幸(家で)—僕らは調子を変えた
Как меняет ложь, меняет бред, меняет невзирая
嘘が変われば、狂気も変わる ものの見事に
Я как простой поэт пишу об этом, не скрывая
俺はただの詩人みたいに書く 隠さずに
Я спою тебе мой мир в одном дыханьи
ひと息で 君にこの世界を歌うよ
Напишу письмо, пусть тонет в океане
手紙を書く 海の底に沈めてくれ
Парусом несёт, но я узнал заранее
帆は風を連れていく でも先に気づいてた
(Yeah-yeah)
Я спою тебе мой мир в одном дыханьи (yeah)
ひと息で 君にこの世界を歌うよ (yeah)
Напишу письмо, пусть тонет в океане (пусть тонет в океане)
手紙を書く 海の底に沈めてくれ(沈めてくれ、海へ)
Парусом несёт, но я узнал заранее
帆は風を連れていく でも先に気づいてた
В нём слова любви, но только на прощанье
そこには愛の言葉 でも別れのためだけ
Но только на прощанье
でも、ただの別れのために
Но только на прощанье
でも、ただの別れのために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- спою
- 歌う
- мир
- 世界A2
- одном
- 一つの
- дыханьи
- 呼吸
- точно
- 確かにA2
- повод
- 理由B2
- видело
- 見たA1
- жить
- 生きるA1
- нужно
- 必要A1
- письмо
- 手紙A1
力試し
Письмоをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.