
AlexTrip Sands
「MikuFiesta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Soundtrack
- 長さ
- 4:07
Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta
ねえ、君、こっちおいで、ミク・フェスへ行こう
Que la música se presta para ponerte a vacilar
音楽があると、君はついふざけたくなる
Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas
踊ろう、そして全部のつらさを置いていけ
La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar
ルンバはどんどん盛り上がって、もう逃したくなくなる
Quiero que vengas a esta gran celebración
この大きな祝祭に来てほしい
En donde el mundo completo ya tiene su invitación
そこでは世界中がもう招待状を手にしてる
Hoy brillarán las estrellas y dejaremos la huella
今日、星たちは輝いて、僕らは足跡を残す
Como el amor que nos llega hasta el fondo del corazón
心の奥まで届く愛みたいに
Cuando comience la noche, la banda se montará
夜が始まれば、バンドが乗り出す
Para tocar las canciones que todos escucharán
みんなが聴くあの曲たちを奏でるんだ
Y juntos a toda la gente, saldrá mi voz tan potente
そして皆とともに、俺の声はあまりにも力強く響く
Que en todos los continentes no pararán de cantar
どの大陸でも歌い止むことはない
Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta
ねえ君、こっちおいで。ミク・パーティへ行こう
Que la música se presta para ponerte a vacilar
音楽は君をはしゃがせるためにある
Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas
さあ踊ろう、すべての悲しみを置いていけ
La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar
ルンバは最高に盛り上がって、もう通り過ぎたくなくなる
Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta
ねえ君、こっちおいで。ミク・パーティへ行こう
Que la música se presta para ponerte a vacilar
音楽は君をはしゃがせるためにある
Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas
さあ踊ろう、すべての悲しみを置いていけ
La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar
ルンバは最高に盛り上がって、もう通り過ぎたくなくなる
Todos los sueños que tengas dentro de ti
胸の中で抱くすべての夢
En mis canciones se cumplen, es algo que llevo en mí
私の歌の中で叶うのさ その想いは私の中にある
Las alegrías y llantos se plasmarán en mi canto
喜びも涙も 歌に描き出してみせる
Y todas esas pasiones que muchos suelen sentir
そして多くの人が感じるあの情熱も
Sabes que soy japonesa y que viajo de norte a sur
私は日本人だって知ってる? 北から南へ旅する
Domino todos los ritmos con la mejor actitud
最高の気持ちでリズムを全部ものにする
Lo que te digo no es broma y no me importa el idioma
私が言うことは冗談じゃない 言語なんて気にしない
You're special, mijn beste, ich liebe dich, mon amour, muak
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
Let’s go, oh がんばれ, let’s go, oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
Let’s go, oh がんばれ, let’s go, oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
よし行こう、oh がんばれ、よし行こう、oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
よし行こう、oh がんばれ、よし行こう、oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
よし行こう、oh がんばれ、よし行こう、oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
よし行こう、oh がんばれ、よし行こう、oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
よし行こう、oh がんばれ、よし行こう、oh がんばれ
Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ
よし行こう、oh がんばれ、よし行こう、oh がんばれ
Vamos a la MikuFiesta
ミク・パーティーへ行こう
Para mi gente de todos los continentes, les mando todo mi amor
全ての大陸のみんなへ この愛を君たちに贈るよ
Vamos a la MikuFiesta
ミク・パーティーへ行こう
Baila conmigo, que la noche sea testigo de nuestra celebración
一緒に踊って 今夜が僕らの祝宴を見届けるんだ
Vamos a la MikuFiesta
ミクのパーティーへ行こう
Disfruta al son de mi banda
私のバンドの音で楽しんで
Que toca Pop, Rock y Samba
ポップ、ロック、サンバを奏でるよ
Oye, qué rico suena, caramba
おい、なんて最高にいい音なんだ、まったく
Vamos a la MikuFiesta
ミクのパーティーへ行こう
Ahora que llegaste, mucho gusto en saludarte
来てくれた今は、ご挨拶できて嬉しい
Soy Hatsune Miku, はじめまして
私は初音ミク、はじめまして
Vamos a la MikuFiesta
ミクのパーティーへ行こう
Vamos a la MikuFiesta
ミクのパーティーへ行こう
Vamos a la MikuFiesta
ミクのパーティーへ行こう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acá
- ここA2
- algo
- 何かA2
- buena
- 良いA2
- canciones
- 歌A2
- caramba
- まあ!A2
- comience
- 始めるA2
- vamos
- 行こうA1
- mikufiesta
- ミク・パーティー
- música
- 音楽A1
- presta
- 貸してB2
力試し
MikuFiestaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。