
Thalía
「Y seguir」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:05
Mmh-mmh, mmh-mmh
ムフフ、ムフフ
Mmh-mmh, mmh-mmh
ムフフ、ムフフ
Mmh-mmh, mmh-mmh
ムフフ、ムフフ
Mmh-mmh, mmh-mmh
ムフフ、ムフフ
Mmh-mmh, mmh-mmh
ムフフ、ムフフ
Mmh
ムフ
Preguntando dónde estás
どこにいるのかと問いかけて
Los minutos y el oxígeno contado
数えられた分と酸素
No sé si podré soportar
耐えられるかどうかもわからない
Sin saber qué hacer de mí
自分に何をすべきかもわからずに
Con el alma destruida y en estragos
魂は砕け、荒れ果てて
Tendré que volver a empezar
また一からやり直さなくちゃならない
¿Dónde está el amor? ¿Adónde se fue?
愛はどこへ? どこへ消えた?
Y me queda tan solo seguir y aprender
私に残るのは、ただ進んで学ぶこと
¿Dónde está el amor? ¿Adónde y con quién?
愛はどこへ? どこへ、誰と?
Y me queda tan solo seguir y seguir
それでも私は、ただ進み続ける
Y seguir y volver
進んで、そして帰る
Y volver, recoger mis pedazos
帰って、欠けた欠片を拾い集める
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん、もう一度試すため
Y seguir y volver
それでも私は、ただ進み続けて帰る
Y entender, rehaciendo mis pasos
そしてわかる、足跡をなぞり直しながら
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん、もう一度やってみるために
Que lo que llega viene bien
やって来るものはきっとうまくいく
Que necesito renovar mi piel
肌を新しくする必要がある
Para intentarlo otra vez
もう一度やってみるために
Que lo que llega viene bien
やって来るものはきっとうまくいく
Que necesito renovar mi piel
肌を新しくする必要がある
Para intentarlo otra vez
もう一度やってみるために
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Que todo lo malo pasa
悪いことはみな過ぎ去って
Y se hace fuerte olvidarlo
そして忘れるほど強くなっていく
Y nos queda la esperanza
そして私たちには希望が残る
Para recuperarnos
立ち直るために
Sin saber qué haré de mí
自分のことをどうすればいいのかも分からず
Con el alma destruida y en estragos
魂は壊れ ただ荒れ果てて
Tendré que volver a empezar
もう一度最初からやり直さなきゃ
¿Dónde está el amor? ¿Adónde se fue?
愛はどこにある?どこへ行った?
Y me queda tan solo seguir y aprender
それでも私はただ進んで学ぶだけ
¿Dónde está el amor? ¿Adónde y con quién?
愛はどこにある?それで誰と、どこへ?
Y me queda tan solo seguir y seguir
それでも ただひたすら進み続ける
Y seguir y volver
それでも 進んで そして戻る
Y volver, recoger mis pedazos
そして戻って 砕けた欠片を拾い集める
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん もう一度 試すために
Y seguir y volver
それでも 進んで そして戻る
Y entender, rehaciendo mis pasos
それでも理解するために 足跡を作り直して
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん もう一度 試すために
Y seguir y volver
それでも 進んで そして戻る
Y entender, rehaciendo mis pasos
それでも理解するために 足跡を作り直して
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん もう一度 試すために
Y seguir y volver
そして 進んで また戻る
Y entender, rehaciendo mis pasos
そして 理解する 足取りを また組み直して
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん もう一度 試すために
Que lo que llega viene bien
届くものは きっと 良いはず
Que necesito renovar mi piel
わたしには 肌を 生まれ変えたいのだ
Para intentarlo otra vez
もう一度 試すために
Que lo que llega viene bien
届くものは きっと 良いはず
Que necesito renovar mi piel
わたしには 肌を 生まれ変えたいのだ
Para seguir y seguir
そして 進んで 進んで
Y seguir y volver
そして 進んで また戻る
Y volver, recoger mis pedazos
そして戻って、砕けた欠片を拾い集める
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん、もう一度挑むために
Y seguir y volver
そして進み、また戻る
Y entender, rehaciendo mis pasos
そして理解する——足取りをつくり直して
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん、もう一度挑むために
Y seguir y volver
そして進み、また戻る
Y entender, rehaciendo mis pasos
そして理解する——足取りをつくり直して
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん、もう一度挑むために
Y seguir y volver
そして進み、また戻る
Y entender, rehaciendo mis pasos
そして理解する——足取りをつくり直して
Tal vez, para intentarlo otra vez
たぶん、もう一度やってみるために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mmh-mmh
- んーん
- mmh
- んー
- minutos
- 分A1
- oxígeno
- 酸素B2
- contado
- 数えられたB1
- sé
- 知っているA2
- podré
- できるB2
- empezar
- 始めるA2
- está
- いるA2
- fuerte
- 強いA2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.