Andrea Bocelli
「Quizás, Quizás, Quizás」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Latin Pop, Salsa
- 長さ
- 4:00
Siempre que te pregunto
いつも 君に尋ねるたび
Que cuando, como y donde
いつ、どうして、どこで
Tú siempre me respondes
君はいつも俺に返事をくれる
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Y así pasan los días
そしてそんなふうに日々は過ぎていく
Y yo desesperando
そして僕は 焦って
Y tú, tú, contestando
それで君は、君は、返事して
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Estás perdiendo el tiempo
君は時間を無駄にしてる
Pensando, pensando
考えて、考えて
Por lo que más tú quieras
どんなに望むことがあっても
Hasta cuando, hasta cuando
いつまでだ いつまでだ
Y así pasan los días
そしてそんなふうに日々は過ぎていく
Y yo desesperando
そして僕は 焦って
Y tú, tú contestando
君は、君は答えてる
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Siempre que te pregunto (Siempre que me preguntas)
君に聞くたび（君に聞かれるたび）
Que cuando, como y donde (Que cuando, como y donde, amor)
いつ、どうやって、どこで（いつ、どうやって、どこで、愛）
Tú siempre me respondes (Yo siempre te respondo)
君はいつも僕に返事をくれる（僕はいつも君に返事をする）
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Estás perdiendo el tiempo
君は時間を無駄にしてる
Pensando pensando
考えて考えて
Por lo que más tú quieras
どんなに望むことがあっても
Hasta cuando, hasta cuando
いつまでだ いつまでだ
Estás perdiendo el tiempo
君は時間を無駄にしてる
Pensando pensando
考えて考えて
Por lo que más tú quieras
どんなに望むことがあっても
Hasta cuando, hasta cuando
いつまでだ いつまでだ
Y así pasan los días
そしてそんなふうに日々は過ぎていく
Y yo desesperando
そして僕は 焦って
Y tú, tú contestando
君は、君は答えてる
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Quizas, quizás, quizás
たぶん、たぶん、たぶん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA1
- como
- 〜のようにB1
- contestando
- 答えてる
- cuando
- いつB1
- desesperando
- 絶望している
- días
- 日々A1
- donde
- どこB1
- estás
- 〜しているA1
- hasta
- までA1
この曲について
Andrea Bocelli is an Italian tenor known for crossover performances that blend opera with popular song. He became internationally prominent with the 1997 compilation Romanza and has recorded both classical repertoire and charting duets with artists across genres.