Andrea Bocelli

「Vivo per lei」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Ballad

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Vivo per lei da quando, sai, la prima volta l'ho incontrata

   彼女のために生きてるんだ、ねえ、最初に会ったあの日から

2. Non mi ricordo come, ma mi è entrata dentro e c'è restata

   どうしてかは覚えてないけど、胸の中に入り込んで　ずっとそこにいる

3. Vivo per lei perché mi fa vibrare forte l'anima

   彼女のために生きてる　魂を強く震わせるから

4. Vivo per lei e non è un peso

   彼女のために生きてる、それは重荷じゃない

5. Vivo per lei anch'io, lo sai, e tu non esserne geloso

   彼女のために生きてるのも君は知ってる、だから嫉妬しないで

6. Lei è di tutti quelli che hanno un bisogno sempre acceso

   彼女は、いつも欲望の灯りが点いてる人たちのもの

7. Come uno stereo in camera di chi è da solo e adesso sa

   一人きりの部屋にあるステレオみたいに鳴り響いて、そして今はわかる

8. Che è anche per lui, per questo io vivo per lei

   それは彼のためでもあるんだ　だから僕は彼女のために生きる

9. È una musa che ci invita

   彼女は私たちを誘うミューズ

10. A sfiorarla con le dita

    指先でそっと触れるために

11. Attraverso un pianoforte

    ピアノを通して

12. La morte è lontana, io vivo per lei

    死は遠い、俺は彼女のために生きる

13. Vivo per lei che spesso sa essere dolce e sensuale

    彼女のために生きる、彼女はときに甘く官能的にもなれる

14. A volte picchia in testa, ma è un pugno che non fa mai male

    ときには頭を殴るけど、痛くないパンチだ

15. Vivo per lei, lo so, mi fa girare di città in città

    彼女のために生きる、それがわかるんだ、街から街へと俺を回す

16. Soffrire un po', ma almeno io vivo

    少しは苦しむ、でも少なくとも俺は生きてる

17. È un dolore quando parte (vivo per lei dentro agli hotel)

    いなくなると痛い（彼女のためにホテルの中で生きて）

18. Con piacere estremo cresce (vivo per lei nel vortice)

    この上ない喜びで増していく（彼女のために渦の中で）

19. Attraverso la mia voce si espande

    俺の声を通して広がっていく

20. E amore produce

    そして愛が生み出す

21. Vivo per lei nient'altro ho e quanti altri incontrerò

    彼女のために生きてる　ほかには何もない　これから出会う誰かなんて

22. Che come me hanno scritto in viso

    まるで俺の顔に書いてあるみたいに　君と同じように

23. Io vivo per lei

    俺は彼女のために生きてる

24. Io vivo per lei

    俺は彼女のために生きてる

25. Sopra un palco o contro un muro (vivo per lei al limite)

    ステージの上でも壁の前でも（限界まで彼女のために）

26. Anche in un domani duro (vivo per lei al margine)

    明日がどれほど厳しくても（境界ぎりぎりまで彼女のために）

27. Ogni giorno una conquista

    毎日が、つかみ取るもの

28. La protagonista sarà sempre lei

    主役はずっと彼女のまま

29. Vivo per lei perché oramai io non ho altra via d'uscita

    もう俺には他の逃げ道がないから　彼女のために生きる

30. Perché la musica, lo sai, davvero non l'ho mai tradita

    だって音楽はね　わかるだろ　本当のところ一度も裏切ったことはない

31. Vivo per lei perché mi dà pause e note in libertà

    彼女のために生きる　休符と自由な音符をくれるから

32. Ci fosse un'altra vita la vivo

    別の命があるなら　それでも僕は生きる

33. La vivo per lei (vivo per lei, la musica)

    彼女のために生きる（彼女のために生きる、音楽）

34. Io vivo per lei (vivo per lei, è unica)

    僕は彼女のために生きる（彼女のために生きる、ただひとつ）

35. Io vivo per lei

    僕は彼女のために生きる

36. Io vivo per lei

    僕は彼女のために生きる

37. Io vivo per lei

    僕は彼女のために生きる

Lyrics powered by www.musixmatch.com