Andrez Babii
「Enamorame」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Bachata
- 長さ
- 2:03
No llegué, tú me alcanzaste
間に合わなかった、でも君が追いついてくれた
Te fallé mil veces, no te olvidaste de mí
何千回も君を裏切ったのに、君は僕を忘れなかった
Demoré, nunca te viraste
遅れてしまった、でも一度も振り向かなかった
Tú me salvaste
君が僕を救ってくれた
¿Cómo no alabarte? Tú me separaste
どうして褒めない？君は僕を救い出した
Todo pa' que yo me enamorara de ti
全部は、僕が君に恋するため
Tu vida entregaste, a la cruz llegaste
命を差し出して、十字架へと辿り着いた
Me dejé guiar por el Espíritu de Él
僕は彼の御霊に導かれて
'Cause I don't mind losing my way
And let the Lord do the race
I put myself in the rearview
俺はバックミラーに身を預けて
God put a smile on my face
神が俺の顔に微笑みを授けた
'Cause I don't mind losing my way
だって道に迷っても構わないから
And let the Lord do the race
主にレースを任せよう
I put myself in the rearview
俺はバックミラーに身を預けて
God put a smile on my face
神が俺の顔に微笑みを授けた
Yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ
Él me sacó de ahí, donde las nubes eran gris
雲が灰色だったあの場所から、彼は俺を連れ出した
Sé que tú pensabas en mí, nunca te separaste de mí, de mí
お前はきっと俺のことを考えてたんだろ、俺から——いや、俺から離れたことなんてない
Aunque otra agua bebí, cuando estaba perdido siempre estabas ahí
別の水を飲んだとしても、迷子のときはいつだってそこに居てくれた
Enamórame de ti, acércate please
恋して、あなたのもとへ お願い、近づいて
Que tu mano nunca se me vaya sobre mí
あなたの手が 決して僕から離れないで
No me dejes ir, quiero más de ti
行かないで もっとあなたがほしい
Y que esta melodía solo te exalte a ti
このメロディが ただあなたを高めるように
No llegué, tú me alcanzaste
まだ届かなかったのに あなたが手を伸ばしてくれた
Te fallé mil veces, no te olvidaste de mí
何千回も裏切ったのに 忘れたりしなかった
Demoré, nunca te viraste
遅れた でも一度も振り向かなかった
Tú me salvaste
あなたが僕を救ってくれた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agua
- 水A1
- donde
- どこB1
- estabas
- いたB1
- perdido
- 迷子B1
- sacó
- 取り出したB1
- alcanzaste
- 達した
- fallé
- 失敗
- veces
- 回A1
- olvidaste
- 忘れた
- mí
- 私A2
力試し
Enamorameをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アンドレズ・バビイは、マイアミ、フロリダを拠点とするラッパー、ソングライター、プロデューサーで、ラテンポップ、ヒップホップ、クンビア、レゲトンなどで活動しています。彼は、彼の初期のシングル「Sway」のストリーミング成功で知られ、後にXXXTentacionによって再録音され、「Telenovela」や「Tricky」などのその後のトラックでも知られています。