
Arsenio Rodríguez
「Hay fuego en el 23」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 3:33
Alalalalalala
アララララララ
Alalalalalala
アララララララ
Alalalalalala
アララララララ
Alala
アララ
En el 23, pues, era sin tifí
23番でな つまりティフィなし
No se puede estar tranquilo, te diré por qué
落ち着いてなんかいられない、理由を言うよ
Lo mismo a las doce del día, a la una que a las tres
同じことを 正午に 1時に 3時に
A veces de madrugada, a veces al amanecer
ときどき夜中、ときどき夜明けに
Se forma una re-bam-baramba
リ・バン・バランバ…って形になる
Que se ajuntan cuatro, cinco, siete, ocho, nueve o diez
集まるのは四人、五人、七人、八人、九人、十人でも
Y salen gritando, avisen al súper
そして叫びながら出てくる、スーパ―に知らせろって
Que nos estamos quemando
俺たち、燃え尽きてる
Y no se sabe el fuego en dónde es
そして、その火がどこにあるのかは分からない
Una mañana dormía y corriendo me tiré
ある朝、眠ってたままなのに—走りながら飛び込んだ
Por un grito que decía "hay fuego en el 23"
「23番に火がある」って叫び
Que se prendió la bombilla, no se sabe cómo fue
電気の明かりが点いたんだ、どうしてかは分からない
Corre Quique enseguida, que se quema el 23
急いで きけ! すぐだ 23が燃え尽きる
Hay fuego en el 23, ah, en el 23
23番に火がある、ああ、23番に
Quique agarró al Sergio y del fuego lo sacó
キケはセルヒオをつかんで、炎の中から引き上げた
Hay fuego en el 23, ah, en el 23
23番に火がある、ああ、23番に
Hay fuego en el 23, ah, en el 23
23番に火がある、ああ、23番に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- re-bam-baramba
- 擬音
- ajuntan
- 集める
- agarró
- つかんだ
- alala
- アララ
- alalalalalala
- ラララ
- amanecer
- 夜明けB2
- avisen
- 知らせて
- bombilla
- 電球B2
- cinco
- 5A1
- cómo
- どうA1
この曲について
Arsenio Rodríguez lost his eyesight as a seven-year-old, and in his adult years became known as "El Ciego Maravilloso" (The Marvellous Blind Man).