ataquemos
「tu corazón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:00
Debo admitir que me asustaba tu corazón
あなたの心が怖かったって、認めなきゃ
Tu cara triste, la mañana frente al sol
悲しげなその顔 朝が太陽の方へ
Debo admitirte tantas cosas que no he dicho
言えていないことが、こんなにもあると認めたい
Y no puedo seguir guardando en un cajón
でももう 引き出しにしまったままにはできない
Tengo que tratar de entenderte antes de huir
逃げる前に あなたのことを理解しようとしなきゃ
Espero todo lo que tengas sea para mi
あなたが持っているものが すべて私のためだと願ってる
Y no tengo ningún problema en esperar cada momento que requieras para
あなたに必要なその瞬間を 待つことに 何の問題もないのに
Por fin, dejarme darte lo que pueda
やっと 私にできるものを 受け取ってほしい
Sin dormir otra noche entera
もう一晩分 眠らずに
Debo admitirte que buscaba tu corazón
あなたの心を探していたんだって、認めたい
Mi cara triste te esperaba, ¿qué te pasó?
悲しい顔で君を待ってたのに、どうしたんだ？
Quise decirte tantas cosas que no he dicho
言いたいことがたくさんあったのに、まだ言えないで
Y no puedo seguir guardando para mi
もう自分の胸の中にしまいきれない
Por fin, dejarme darte lo que pueda
やっと、できるだけのものを君に渡させて
Sin dormir otra noche entera
もう一晩、眠らないまま耐えられない
重要単語
- admitir
- 認めるC1
- antes
- 前A1
- cara
- 顔A1
- cosas
- 物A1
- dejarme
- 私を残すA1
- fin
- 終わりA1
- mañana
- 明日A1
- debo
- 〜ねばならない
- asustaba
- びっくりさせる
- corazón
- 心臓B1
力試し
tu corazónをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。