Justin Quiles
「Su Gato」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:08
Ma después de aquí vamos a chingar
あとはここから先、やりまくる
Quiero que me grites "Pa, darme más duro"
俺に「パパ、もっと強くしてくれ」って叫んでほしい
Una diabla ella no disimula y yo tampoco disimulo
彼女は悪魔みたいに隠さない、俺も隠しやしない
La agarre por la cintura por si el novio se aparece en lo oscuro
腰に抱き寄せる、暗がりで彼氏が現れたらまずいから
Todo los palos inseguro pa que te sienta segura tú andas con los duros
全部の不安ごと蹴散らす、君が安全だって感じるように—君は強い奴らと歩いてる
Mira Quiles ¿Pero y esa baby?
見ろよキレス、で？でもそのベイビーは…？
Yo se la robé a su gato
俺があいつの猫から奪った
Y le azoté ese cu y ese tattoo me pone bellaco
その股間（cu）を叩いてやったし、そのタトゥーが俺をワルくさせる
Y cuando me agarra el bamboo
そして俺に竹（bamboo）で捕まえられたら
Se activa el Bluetooth y las moñas pol saco, saco
Bluetoothが起動して、メス女どもはポケット（pol）から出して、出して
Estoy que la machaco
ぶちのめしてるとこさ
Si se pone en cuatro la desbarato
四つに割れるなら、ぶっ壊してやる
Shorty grita cuando se lo saco
ショーティーは抜いたとき叫ぶ
Tu si haces que me eleve-eh-eh-eh
お前のせいで俺は舞い上がる――えええ
Bebecita tú sabes que la tiene-eh-eh-eh
ベイビー、お前は分かってる、持ってるんだ――えええ
Yo se la robé a su gato
俺はアイツの猫から奪った
No se como lo hace
どうやってるのか分かんねえ
Lo que se que me corre y quiero hacer la pace
俺のもついて走り出して、やりたいのは“ペース”
Que ese cu por aquí me lo pase
こっちにそのCUを回して来い
Ven teacher, al nene darle clase
さあ先生、子どもに授業をして
Me besó y le subí la mini por joder
キスして、ふざけてミニを上げた
Dime bandida ¿Qué va hacer tu?
言ってよ、バンディーダ。あなたは何するの？
Parece una de Brazen y voy pa dentro 3D sin sunglasses
ブレイゼンみたいでさ、サングラスなしで3Dの中へ突っ込む
Yo se la robé a su gato
俺、その子の猫から盗んだ
Y le azoté ese cu y ese tattoo me pone bellaco
そしてそのキュッてやつに、そのタトゥーが俺をとことん煽る
Y cuando me agarra el bamboo
俺がバンブーってやつを握ったら
Se activa el Bluetooth
Bluetoothが起動する
Y las moñas pol saco, saco
リボン（モニャ）たちをポンポン、ぶんぶん
Estoy que la machaco
今、ぶち壊したい気分
Si se pone en cuatro la desbarato
四つん這いになったら、グシャッと台無しにする
Shorty grita cuando se lo saco
ショーティ 俺が外すと叫ぶ
Tu si haces que me eleve-eh-eh-eh
お前が 俺を上げるんだ えええ
Bebecita tú sabes que la tiene-eh-eh-eh
ベイビー お前だって分かってる それはある えええ
Yo se la robé a su gato
俺はあいつのを 猫から奪った
Yo se la robé a su gato, gato
俺はあいつのを 猫から奪った にゃん
Yo se la robé a su gato
俺はあいつのを 猫から奪った
Yo se la robé a su gato, gato
俺はあいつのを 猫から奪った にゃん
重要単語
- chingar
- くそる
- grites
- 叫べ
- darme
- 私にくれA2
- duro
- 硬いB1
- diabla
- 悪魔C1
- disimula
- ごまかす
- disimulo
- ごまかす
- agarre
- つかみ
- cintura
- 腰B1
- aparece
- 現れるB2
力試し
Su Gatoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Justin Quiles is an American songwriter and singer from Puerto Rico, known for Latin pop and reggaetónero. He writes and produces for artists including J Balvin, Karol G, Sech, Dímelo Flow, and Maluma, and also releases his own music such as the 2020 hit “Jeans.”