Cancamusa
「Horas Contigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Cumbia, Son Cubano
- 長さ
- 2:40
Si quieres paso horas contigo
もし君が望むなら 何時間でも一緒に
Y entre suspiros se parten mis labios
ため息の合間で 唇がちぎれてしまいそう
Solo contigo quiero adaptarme
君とだけ なりたい自分に適応する
Si quieres paso por ti hoy un rato
もし君が望むなら 今日少し 僕は君のそばへ
Y nos vamos
そして 私たちは行くんだ
De prisa a otro espacio
急いで 別の場所へ
Hay luces de un atajo
近道の光が差してる
Para gritar un rato
しばらく 叫ぶために
Ya todo está confuso y de papel
もう全部 紙みたいに混乱してる
Ya todo está olvidado y cambiará la piel
もう全部 忘れられて 肌は生まれ変わる
Ha explotado todo y aún me ves
すべてが爆ぜて それでもまだ君が見える
Si quieres paso horas contigo
望むなら 何時間でも君と一緒にいるよ
Y entre suspiros se parten mis labios
ため息の間で 僕の唇はちぎれてく
Solo contigo quiero adaptarme
君とだけ 生き方を合わせたい
Si quieres paso por ti hoy un rato
望むなら 今日は 少し君のそばを通るよ
Regresamos
戻ろう
Yo camino despacio
僕はゆっくり歩く
No quiero despegarme de ti sin
君から離れたくない まだ
Antes abrirte en un telón sin fin
果てしない幕のように 先に君を開きたい
Quiero oírte más de una vez
何度でも 君の声を聞きたい
Si quieres paso horas contigo
もし望むなら、君と何時間でも過ごす
Y entre suspiros se parten mis labios
ため息のあいだに 私の唇は裂けていく
Solo contigo quiero adaptarme
ただ君とだけ 私は馴染んでいきたい
Si quieres paso por ti hoy un rato
望むなら今日は ほんのひととき君のために寄り添う
Quiero ser tu ave marina y en todo tu ser
君の海鳥になりたい そして君のすべての中へ
Borraré las cicatrices que han dejado ayer
昨日残した傷跡を 私は消してみせる
Yo seré el sudor andino que brota en tu sien
君のこめかみに湧く アンデスの汗になろう
Bésame
キスして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- paso
- 一歩B1
- contigo
- 君とB1
- entre
- 〜の間A1
- suspiros
- ため息
- parten
- 出発
- labios
- 唇B1
- adaptarme
- 適応する
- hoy
- 今日A1
- prisa
- 急ぎA2
- otro
- 別のA2
力試し
Horas Contigoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。