
Elenco de Soy Luna
「Eres」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 2:30
Eres mi flor favorita en un cuento de hadas
君はおとぎ話の中で咲く、ぼくのいちばん好きな花
Eres la frase más bella jamás escuchada
君は、これまで聞いたことのない最も美しい一文
Eres el frío, el calor
君は冷たさであり、熱
Eres el miedo, el valor
君は恐れであり、勇気
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
君は、太陽が燃えるとき現れる影
Eres un confidente de todas mis emociones
君は、すべてのぼくの感情の打ち明け話し相手
La causa, la razón de mis canciones
君がきっかけ、ぼくの歌の理由
Los sueños, la verdad y mucho más
夢であり、真実であり、それ以上の何か
Mucho más
それ以上
Eres un mar donde navegan emociones
君は、感情たちが帆を張って進む海
El cielo en el que flotan corazones
心が浮かぶその空
Mi cómplice, mi guía y mucho más
この相棒、導き手、そしてそれ以上
Mucho más
それ以上
Eso eres
それが君だ
Eres pregunta y respuesta
君は問いであり答え
Mi euforia y mi calma
私の高揚と私の安らぎ
Eres tu bella sonrisa, la rima y el alma
君は美しい微笑み、韻、そして魂
Eres el frío, el calor
君は冷たさ、そして熱
Eres el miedo, el valor
君は恐れであり勇気
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
燃える太陽の下から出てくる影
Eres un confidente de todas mis emociones
君は僕のあらゆる感情の懺悔相手
La causa y la razón de mis canciones
僕の歌の理由であり、真因
Los sueños, la verdad y mucho más
夢も、真実も、まだそれ以上
Mucho más
もっともっと
Eso eres, un mar donde navegan emociones
君はそれだ、感情が航海する海
El cielo en el que flotan corazones
感情を浮かべる空
Mi cómplice, mi guía y mucho más
僕の相棒、導き手、そしてそれ以上
Mucho más
もっともっと
Eso eres
それが君
Eso eres
それが君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- favorita
- お気に入りB1
- cuento
- 物語A2
- hadas
- 妖精B1
- frase
- フレーズB1
- jamás
- 決して〜ないB2
- escuchada
- 聞かれた
- miedo
- 恐れA2
- valor
- 勇気B2
- sombra
- 影B2
- sale
- 出る
力試し
Eresをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。