Cali Y El Dandee

「Yo Te Esperaré」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Latin Pop, Ballad

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Yo te esperaré, nos sentaremos juntos frente al mar

   君を待つよ、ふたりで海の前に座ろう

2. Y de tu mano podré caminar

   そして君の手を握って、歩けるよ

3. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

   たとえ一生が過ぎても、僕は君を待つ

4. Sé que en tus ojos todavía hay amor

   君の瞳の中にはまだ愛があるってわかってる

5. Y tu mirada dice "volveré"

   そして君のまなざしが「戻るよ」って言う

6. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

   たとえ一生が過ぎても、僕は君を待つ

7. Sin saber de la cuenta regresiva, pienso

   カウントダウンのことも知らないまま、僕は考える

8. Que aunque no he vuelto a ser el mismo, y lo confieso

   同じ自分でいられなくて、それを認めるけど

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Espero que el perdón esté en tu mente, y yo te rezo

   君の心の中に許しがありますように、そして僕は祈る

10. Pero aunque soy sincero y lo prometo, no me miras

    でも僕は本気で、約束してるのに、君は見てくれない

11. Después abres la puerta y digo: "si te vas, no vuelvas"

    それから君はドアを開けて、ぼくは言うんだ「行くなら、戻らないで」

12. La rabia me consume y lloras

    怒りに飲まれて、君は泣く

13. Te alejas caminando y la vida se me desploma sin saberlo

    君は歩いて遠ざかり、人生がそれと知らずに崩れ落ちていく

14. Te lo juro, no lo sabía, y de haberlo sabido otra suerte sería

    誓うよ、知らなかった。もし知ってたなら別の運命だったはず

15. Cuatro de septiembre, mi frase "si te vas no vuelves" me persigue

    九月四日、ぼくの合言葉「行くなら、戻らないで」が追いかけてくる

16. Y siento ganas de llamarte, pero no contestas

    君に電話したくなるのに、出てくれない

17. No entiendo por qué no contestas

    なぜ出てくれないのか、わからない

18. Si aunque hayamos peleado todo sigue

    ケンカしたあとでも、まだ続いているなら

19. Siete de septiembre, la llamada que llegaría

    九月七日、かかってくるはずの電話

20. Me dicen que ahí estás, que no llame a la policía, luego cuelgan

    そこにいるって言われる、警察には電話するなって……そしたら切られる

21. Todavía no pierdo la fe

    まだ信じる心は失わない

22. Sé que algún día volverás, y pase lo que pase

    いつか君が戻るとわかってる、たとえ何が起きても

23. Yo te esperaré, nos sentaremos juntos frente al mar

    僕は君を待つよ、一緒に海の前に座ろう

24. Y de tu mano podré caminar

    そして君の手を取れば歩いていける

25. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生がすべて過ぎ去っても、僕は君を待つ

26. Sé que en tus ojos todavía hay amor

    君の瞳の中には、まだ愛がある

27. Y tu mirada dice "volveré"

    そしてそのまなざしが「戻るよ」って言ってる

28. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生がすべて過ぎ去っても、僕は君を待つ

29. Siento que me quitaron un pedazo de mi alma

    魂の一片を奪われた気がする

30. Si te vas no queda nada, queda un corazón sin vida

    君が行ってしまえば何も残らない、生きていない心だけ

31. Que a raíz de tu partida se quedó solo gritando, pero a media voz

    君が去ったその根（起点）から一人取り残されて叫んでる、でも声は半分

32. Siento que la vida se me va porque no estoy contigo

    君がいないから、人生がどこかへ流れていく気がする

33. Siento que mi luna ya no está si no está tu cariño

    君のやさしさがなければ、もう僕の月はそこにいない気がする

34. Ni toda la vida ni toda el agua del mar

    一生のすべても、海の水すべてでも

35. Podrá apagar todo el amor que me enseñaste tú a sentir

    君が教えてくれた愛のすべてを、消せやしない

36. Sin ti yo me voy a morir, solo si vuelves quiero despertar

    君なしじゃ死んでしまう、ただ君が戻るなら目を覚ましたい

37. Porque lejos no sirve mi mano para caminar

    遠くでは、僕の手は歩くために役に立たない

38. Porque solo espero que algún día puedas escapar

    ただいつか、君が逃げられることを願ってる

39. Yo te esperaré, nos sentaremos juntos frente al mar

    僕は待ってる、ふたりで海の前に座ろう

40. Y de tu mano podré caminar

    君の手を握っていれば、歩いていける

41. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生まるごと過ぎても、僕は君を待つ

42. Sé que en tus ojos todavía hay amor

    君の瞳には まだ愛があるってわかってる

43. Y tu mirada dice: "volveré"

    そして君の視線が言うんだ「必ず戻る」って

44. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生まるごと過ぎても、僕は君を待つ

45. Si tú te vas no queda nada

    君が行ってしまえば もう何も残らない

46. Sigo cantando con la luz apagada

    消えたままの灯りのもとで、僕は歌い続ける

47. Porque la guerra me quitó tu mirada

    戦争が君のまなざしを奪ったから

48. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生まるごと過ぎても、僕は君を待つ

49. Si tú te vas no queda nada

    君が行ってしまえば もう何も残らない

50. Sigo cantando con la luz apagada

    消えたままの灯りのもとで、僕は歌い続ける

51. Porque la guerra me quitó tu mirada

    戦争が君のまなざしを奪ったから

52. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生が終わるまで続いたって、僕は君を待つよ

53. Cali y el Dandee, oh

    CaliとDandee、ああ

54. Si tú te vas no queda nada

    君が去れば、何も残らない

55. Sigo cantando con la luz apagada

    明かりを消したままでも、僕は歌い続ける

56. Porque la guerra me quitó tu mirada

    戦争が君のまなざしを奪ったから

57. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ人生が終わるまで続いたって、僕は君を待つよ

58. Si tú te vas, no queda nada

    君が去れば、何も残らない

59. Sigo cantando con la luz apagada

    明かりを消したままでも、僕は歌い続ける

60. Porque la guerra me quitó tu mirada

    戦争が君のまなざしを奪ったから

61. Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré

    たとえ一生が過ぎ去っても、僕は君を待ち続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com