
Mocedades
「Eres Tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Ballad, Latin Pop
- 長さ
- 3:31
Como una promesa eres tú, eres tú
誓いのように 君だ、君だ
Como una mañana de verano
夏の朝みたいに
Como una sonrisa eres tú, eres tú
微笑みのように 君だ、君だ
Así, así eres tú
そう、そうやって君はいる
Toda mi esperanza eres tú, eres tú
僕のすべての希望は 君だ、君だ
Como lluvia fresca en mis manos
手のひらに落ちる みずみずしい雨
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
強いそよ風みたいに 君だ、君だ
Así, así eres tú
そう、そうやって君はいる
Eres tú como el agua de mi fuente
僕の泉の水みたいに 君だ
Eres tú el fuego de mi hogar
僕の家の火は 君だ
Algo así eres tú (eres tú como el fuego de mi hoguera)
あなたみたいだ(私の囲炉の火みたいに、あなたは)
Algo así como el fuego de mi hoguera
私の囲炉の火みたいに
Algo así eres tú, ¡uh! (eres tú)
あなたみたいだ、うっ!(あなただ)
Mi vida, algo así eres tú
私の命、あなたみたいだ
Como mi poema eres tú, eres tú
私の詩みたいに あなた、あなた
Como una guitarra en la noche
夜に鳴るギターみたいに
Todo mi horizonte eres tú, eres tú
こうして…あなたがすべての地平線 あなた、あなた
Así, así eres tú
そう、そうやってあなた
Eres tú como el agua de mi fuente
あなたは私の泉の水みたいに
Eres tú el fuego de mi hogar
あなたが私の家の火
Algo así eres tú (eres tú como el fuego de mi hoguera)
だいたいそんな君なんだ(焚き火の炎みたいに君だ)
Algo así como el fuego de mi hoguera
だいたいそんなのは焚き火の炎みたいなもの
Algo así eres tú, ¡uh! (eres tú)
だいたいそんな君なんだ、うぅ!(君なんだ)
Mi vida, algo así eres tú
僕の命、だいたいそんな君なんだ
Algo así eres tú (eres tú como el agua de mi fuente)
だいたいそんな君なんだ(泉の水みたいに君だ)
Algo así como el agua de mi fuente
だいたいそんなのは泉の水みたいなもの
Eres tú el fuego de mi hogar
君こそが、僕の家の炎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- promesa
- 約束B2
- eres
- 〜であるA1
- así
- そうA1
- toda
- すべてA2
- esperanza
- 希望C2
- fresca
- 涼しい
- mis
- 私のA1
- manos
- 手A1
- fuerte
- 強いA2
- brisa
- そよ風C1
力試し
Eres Túをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mocedades is a Spanish vocal group formed in 1967 in Bilbao. They are known for pop and vocal harmony, with Eurovision runner-up success in 1973 and hits such as “Eres Tú” and “Tómame o Déjame.”