
Princesa Alba
「Convéncete」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Indie Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:37
Todo lo que tú me pidas
君が望むことは何でも
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
君が言うとき、ほら、君が俺に言うとき
My baby quiero que seas mía
マイ・ベイビー 君には俺のものになってほしい
La única shorty que tú sigas
唯一のショーティ、君が追いかけるのは
Convéncete, 'toy aquí bebé
信じてくれよ、ここにいるぜ ベイビー
Y tú no me ves
なのに君は俺を見てない
Mirándote estar solo y yo me siento sola (sola)
君を見つめてひとりにいる気がして、俺は寂しくて(ひとり)
Convéncete, 'toy aquí bebé
信じてくれよ、ここにいるぜ ベイビー
Y tú no me ves
なのに君は俺を見てない
Mirándote estar solo y yo me siento sola, sola
君を見つめてひとりにいる気がして、俺は寂しくて、寂しくて
Sé, que tú quieres de esto
わかってる、君はこれが欲しいんだって
Sin que se entere el resto
誰にも気づかれないように
Y ya no tengo tiempo
もう時間がない
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
もう友だちは行っちゃった、キスしてくれない?
Y si solo eso, no
それだけなら、だめなんだ
Y yo aquí, pretendiéndote
俺はここで、君に気づかれないふりをして
Definiendo lo que tú no te atreves
君ができないことを決めてる
Todo lo que tú me pidas
君が言うことは全部
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
君が言うとき、そう、君が言うとき
My baby quiero que seas mía
ねえベイビー、僕のものになってほしい
La única shorty que tú sigas
君が追いかける唯一のショーティ
Convéncete, 'toy aquí bebé
わかれってば、俺はここにいるよ ベイビー
Y tú no me ves
そして君は僕を見てくれない
Mirándote estar solo y yo me siento sola (sola)
君を見つめて一人でいるみたいで、僕はひとりぼっちだ(ひとりぼっち)
Convéncete, 'toy aquí bebé
わかれってば、俺はここにいるよ ベイビー
Y tú no me ves
そして君は僕を見てくれない
Mirándote estar solo y yo me siento sola, sola
君を見つめて一人でいるみたいで、僕はひとりぼっち、ひとりぼっち
Hace tiempo me dijiste
前に君は言ったよ
Y juraste que lo nuestro, era diferente y no
そして誓った、俺たちのは別物だって…でも
Sé que tu cuerpo es honesto
君の身体は正直だって分かる
Si se trata de nosotros
私たちのことなら
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
でも同時に、君の言葉が誰かを思い出させる
Se me enreda todo cuando pienso en tí
君のことを考えると、頭の中がぐちゃぐちゃになる
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
それはやめて、こっちにおいで
Todo lo que tú me pidas
君に求められたことは何でも
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
君が言うそのとき、ねえ、君が僕に言うそのとき
My baby quiero que seas mía
マイ・ベイビー、僕のものになってほしい
La única shorty que tú sigas
君が追いかける唯一のショーティ
Convéncete, 'toy aquí bebé
信じてよ、ここにいるよ ベイビー
Y tú no me ves
でも君は僕のこと見えてない
Mirándote estar solo y yo me siento sola (sola)
あなたを見つめて、ひとりのままなのに 私はひとり(ひとり)感じる
Convéncete, 'toy aquí bebé
信じてよ、ねえベイビー ここにいるの
Y tú no me ves
あなたは私を見てくれない
Mirándote estar solo y yo me siento sola (sola)
あなたを見つめて、ひとりのままなのに 私はひとり(ひとり)感じる
Subo mil historias al día
毎日千の物語を上げる
Para que me digas, para, para que me digas
言ってよ、止めて、言ってよって
Mi baby quiero que seas mía
私のベイビーは、あなたが私のものになってほしい
Convéncete, 'toy aquí bebé, tú y yo bebé
信じてよ、ねえベイビー ふたりで、ベイビー
Todo lo que tú me pidas
あなたが私に望むことなら全部
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
あなたが言うとき、言うとき、あなたが私に言うとき
My baby quiero que seas mía
ねえ、ベイビー。君は僕のものになってほしい
La única shorty que tú sigas
俺が言う唯一のショーティー、お前はついてきて
Convéncete, 'toy aquí bebé
信じてくれ、ここにいるよ、ベイビー
Y tú no me ves
なのに君は俺を見てくれない
Mirándote estar solo y yo me siento sola (sola)
君を見つめてると一人みたいで、僕はひとりぼっち(ひとり)
Mirándote estar solo y yo me siento sola (sola)
君を見つめてると一人みたいで、僕はひとりぼっち(ひとり)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pidas
- 求める
- cuando
- ときB1
- digas
- 言うB1
- mía
- 私のC1
- única
- 唯一A2
- shorty
- 小柄な人
- convéncete
- 納得して
- bebé
- 赤ちゃんA2
- ves
- 見るB2
- mirándote
- 見つめる
力試し
Convénceteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。