Carlos Rivera
「Recuérdame (De "Coco")」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
Recuérdame
思い出させて
Hoy me tengo que ir, mi amor
今日は行かなきゃ、愛しい人
Recuérdame
思い出させて
No llores, por favor
泣かないで、お願い
Te llevo en mi corazón
君は僕の心の中にいる
Y cerca me tendrás
そばにいれば きっと君は
A solas, yo te cantaré
ひとりでだって、私は歌うよ
Soñando en regresar
帰る夢を見て
Recuérdame
思い出させて
Aunque tenga que emigrar
たとえ移住しなきゃいけなくても
Recuérdame
思い出させて
Si mi guitarra oyes llorar
もし俺のギターが泣くのが聞こえたら
Ella con su triste canto
彼女はその悲しい歌で
Te acompañará
それは君に寄り添う
Hasta que en mis brazos estés
この腕の中にいるその時まで
Recuérdame
思い出させて
Recuérdame
思い出させて
Hoy me tengo que ir, mi amor
今日は行かなきゃ、愛しい人
Recuérdame
思い出させて
No llores, por favor
泣かないで、お願い
Te llevo en mi corazón
君は僕の心の中にいる
Y cerca me tendrás
そばにいれば きっと君は
A solas, yo te cantaré
ひとりでだって、私は歌うよ
Soñando en regresar
帰る夢を見て
Recuérdame
思い出させて
Aunque tenga que emigrar
たとえ移住しなきゃいけなくても
Recuérdame
思い出させて
Si mi guitarra oyes llorar
もし俺のギターが泣くのが聞こえたら
Ella con su triste canto
彼女はその悲しい歌で
Te acompañará
それは君に寄り添う
Hasta que en mis brazos estés
この腕の中にいるその時まで
Recuérdame
思い出させて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- aunque
- 〜でもB1
- cerca
- 近くA1
- solas
- 一人でB2
- cantaré
- 歌うよ
- soñando
- 夢みる
- regresar
- 戻るB2
- emigrar
- 移住するA1
- brazos
- 腕A2
- estés
- 〜であれB1
この曲について
Carlos Rivera is a Mexican singer and stage performer who won the Mexican music talent show La Academia in 2004. He is known for musical theatre roles including the male lead in Disney’s Mexico City production of Beauty and the Beast and for charting albums such as El Hubiera No Existe and Yo Creo.