Morat
「Yo no merezco volver」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:41
Borra mi nombre de todas las frases que digas
あなたの口から言うあらゆるフレーズに、僕の名前は消して
Guarda silencio si vas a llamarme otra vez
また電話するなら黙ってて
No me pronuncies en vano si tu corazón sigue medio averiado
心がまだ少し壊れたままなら、無駄に僕を呼ばないで
Que yo no merezco volver
僕は戻る資格なんてない
Quema mi fotos no es justo que siga en tu vida
写真を燃やすなんて不公平だ あなたの人生にまだ居るなんて
Pierde a mi sombra si vuelve a seguirte otra vez
またお前を追いかけるなら、俺の影に負ける
Ciérrame todas las puertas que cuando me fui se quedaron abiertas
俺が行ったときに開いたままだった、全部の扉を閉めてくれ
Que yo no merezco volver
僕は戻る資格なんてない
No intentes perdonarme
許そうとしないで
Nunca te quise bien
一度も本気で君を愛せていなかった
No intentes perdonarme
許そうとしないで
Que yo no me perdoné
俺は自分を許せなかったから
Dale un respiro a mi pobre conciencia
息をつけよ この哀れな良心に
Que yo no merezco volver
僕は戻る資格なんてない
Tu te has ganado el derecho para detestarme
お前は俺を憎む資格を勝ち取った
Y que sea mas fácil hacerlo será mi deber
もっと簡単にできるなら、それを俺の務めにする
Nadie jamas ha inventado ese dios que redima todos mis pecados
誰もその“すべての罪を救う神”なんて発明しちゃいない
Y yo no merezco volver
でも俺は戻る資格がない
No intentes perdonarme
許そうとしないで
Nunca te quise bien
一度も本気で君を愛せていなかった
No intentes perdonarme
許そうとしないで
Que yo no me perdoné
俺は自分を許せなかったから
Dale un respiro a mi pobre conciencia
息をつけよ この哀れな良心に
Que yo no merezco volver
僕は戻る資格なんてない
Dale un respiro a mi pobre conciencia
息をつけよ この哀れな良心に
Que yo no merezco volver
僕は戻る資格なんてない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bien
- 良いA1
- corazón
- 心B1
- dale
- さあ行けB2
- derecho
- まっすぐA2
- dios
- 神A2
- ese
- そのA1
- volver
- 戻るB1
- vuelve
- 戻るB2
- borra
- 消しゴム
- intentes
- 試みる
この曲について
Colombian pop-folk band built around acoustic guitars and singalong choruses.