Juanes

「Minas piedras」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Son caminos de caminos

   それは道の道

2. Donde las piedras son las minas

   石が鉱山になる場所で

3. Que van rompiendo huesos de la tierra que se queja

   地の軋む音とともに、骨を砕いていく

4. Dejando invalida la esperanza

   希望を無効にして

5. La dulce voz de un niño

   甘い声をした子ども

6. Se torna en la tormenta

   それが嵐へと姿を変える

7. De un llanto incontrolable de dolores viscerales

   内臓の痛みが堪えきれずに泣いてるような

8. Que no entiende la inocencia

   その無邪気さが分からない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Los arboles estan llorando

   木々が泣いている

10. Son testigos de tantos años de violencia

    あまりにも多くの年月の暴力を、見てきた証人たち

11. El mar esta marron

    海は茶色だって

12. Mezcla de sangre con la tierra

    血と大地の混ざりもの

13. Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza

    でも今、山から希望を抱いて降りてくる

14. Las madres que ven por sus hijos y que sus libros

    子どもを見守り そして本に目を向ける母たち

15. Para la escuela son su soñar

    学校のために　夢を“叶える”よ

16. Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza

    でも今、山から希望を抱いて降りてくる

17. Hombres y niños malheridos

    男も子どもも傷だらけ

18. Buscando asilo, buscando un sitio

    庇いを探して、居場所を探して

19. Para soñar y amar

    夢見るために、愛するために

20. No merecemos el olvido

    忘れられるなんて、俺たちは値しない

21. Somos la voz del pueblo

    俺たちは民の声

22. Dice un señor sentado con sus dos ojos vendados

    ふたりの目を布で覆われた男が言う

23. Pero que aun tiene la esperanza en sus manos

    それでも、まだ希望がその手にある

24. Los arboles estan llorando

    木々が泣いている

25. Son testigos de tantos años de violencia

    あまりにも多くの年月の暴力を、見てきた証人たち

26. El mar esta marron

    海は茶色だって

27. Mezcla de sangre con la tierra

    血と大地の混ざりもの

28. Pero ahí vienen bajando de la montañña con la esperanza

    でもそこへ、山から希望を抱えて降りてくる

29. Las madres que ven por sus hijos y que sus libros

    子どもを見守り そして本に目を向ける母たち

30. Para la escuela son su soñar

    学校のために　夢を“叶える”よ

31. Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza

    でも今、山から希望を抱いて降りてくる

32. Hombres y niños malheridos

    男も子どもも傷だらけ

33. Buscando asilo, buscando sitio

    亡命先を探して、居場所を探して

34. Para soñar y amar

    夢見るために、愛するために

35. Son caminos de caminos

    それは道の道

36. Caminos de caminos

    道も道も

37. Caminos de caminos

    道も道も

38. Son caminos de caminos

    それは道の道

39. Son caminos de caminos

    それは道の道

Lyrics powered by www.musixmatch.com