Juanes

「Corazón invisible」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. He buscado olvidarte y no he podido escapar

   忘れようと探してみたけど、逃げられなかった

2. He intentado arrancar tu recuerdo en vano

   君の記憶を引き剥がそうとした　むだに

3. Como una espina acariciando mi alma vas

   刺のように、俺の魂を撫でながら—君はそう

4. Corazón invisible, eso soy para ti

   見えないハート、俺は君のためにそれだ

5. Tú no sabes lo que me duele amarte

   君が僕を愛するって、どれだけ痛いかなんて知らない

6. Como una espada atravesando mi pecho en silencio vas

   まるで剣が、胸を静かに貫いていくみたいに君はやって来る

7. Y por la espada que suave me atraviesa voy

   そして、あの剣でやさしく貫かれるように進む

8. Voy, voy camino hacia ti

   行く、行くよ　君のもとへ向かう

9. Y aún no sé si estoy preparado para decirte adiós

   それでも、君にさよならを言う準備ができてるか分からない

10. No lo sé aún, no sé si puedo comenzar de nuevo, no

    まだわからない、やり直せるかどうかも…ね

11. En mi desierto no hallo aliento más que tú

    この砂漠じゃ息が見つからない、君以外には

12. Qué difícil es decir adiós

    さよならを言うのはなんて難しい

13. Corazón invisible, eso soy para ti

    見えないハート、俺は君のためにそれだ

14. Bajo el mar mis palabras nadan

    海の中で言葉が泳いでる

15. Como un amante que en silencio va borrando su andar

    黙って足跡を消していく、恋人みたいに

16. Y por la espada que suave me atraviesa voy yo

    その剣のようにやわらかく俺を貫くものがあるなら、俺は行く

17. Voy camino hacia ti

    君へ向かって歩いていく

18. Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós

    それでも、君にさよならって言う準備ができてるのか分からない

19. No lo sé, aún no sé si puedo comenzar de nuevo, no

    わからない まだ もう一度始められるかどうかさえ

20. En mi desierto no hallo aliento más que tú

    この砂漠じゃ息が見つからない、君以外には

21. Qué difícil es decir adiós

    さよならを言うのはなんて難しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com