Chavela Vargas

「La Llorona」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. No sé qué tienen las flores, llorona

   花には何があるの？ 泣き女

2. Las flores del campo santo

   墓地の野の花たち

3. No sé qué tienen las flores, llorona

   花には何があるの？ 泣き女

4. Las flores del campo santo

   墓地の野の花たち

5. Que cuando las mueve el viento, llorona

   風がそれを揺らすと、泣き虫になる

6. Parece que están llorando

   泣いてるみたいだ

7. Que cuando las mueve el viento, llorona

   風がそれを揺らすと、泣き虫になる

8. Parece que están llorando

   泣いてるみたいだ

9. Ay de mí, llorona

   ああ、泣き虫よ

10. Llorona, tú eres mi chunca

    泣き女（リョローナ）、お前は俺のチャунカ

11. Ay de mí, llorona

    ああ、泣き虫よ

12. Llorona, tú eres mi chunca

    泣き女（リョローナ）、お前は俺のチャунカ

13. Me quitarán de quererte, llorona

    おまえを愛することを、奪われちまう　泣き虫

14. Pero de olvidarte, nunca

    でも忘れるなんて、決してできない

15. Me quitarán de quererte, llorona

    おまえを愛することを、奪われちまう　泣き虫

16. Pero de olvidarte, nunca

    でも忘れるなんて、決してできない

17. A un Santo Cristo de fierro, llorona

    鉄の聖なるキリストへ、泣き女よ

18. Mis penas le conté yo

    私のつらさを、私が打ち明けた

19. A un Santo Cristo de fierro, llorona

    鉄の聖なるキリストへ、泣き女よ

20. Mis penas le conté yo

    私のつらさを、私が打ち明けた

21. Cuáles no serían mis penas, llorona

    こんなに悲しみがあったはずじゃなかったのに、泣きべそ

22. Que el Santo Cristo lloró

    聖なるクリストは泣いた

23. Cuáles no serían mis penas, llorona

    こんなに悲しみがあったはずじゃなかったのに、泣きべそ

24. Que el Santo Cristo lloró

    聖なるクリストは泣いた

25. Ay de mí, llorona

    ああ、泣き虫よ

26. Llorona de un campo lirio

    ユリの畑の泣き女

27. Ay de mí, llorona

    ああ、泣き虫よ

28. Llorona de un campo lirio

    ユリの畑の泣き女

29. El que no sabe de amores, llorona

    恋のこと知らない奴ほど、泣き女

30. No sabe lo que es martirio

    それがどんな苦しみか彼は知らない

31. El que no sabe de amores, llorona

    恋のこと知らない奴ほど、泣き女

32. No sabe lo que es martirio

    それがどんな苦しみか彼は知らない

33. Dos besos llevo en el alma, llorona

    魂には二つの口づけ、泣き女よ

34. Que no se apartan de mí

    俺から離れないように

35. Dos besos llevo en el alma, llorona

    魂には二つの口づけ、泣き女よ

36. Que no se apartan de mí

    俺から離れないように

37. El último de mi madre, ay, llorona

    母の最後の人よ、ああ、泣き虫

38. Y el primero que te di

    一番最初に君にくれたもの

39. El último de mi madre, ay, llorona

    母の最後の人よ、ああ、泣き虫

40. Y el primero que te di

    一番最初に君にくれたもの

41. Ay de mí, llorona

    ああ、泣き虫よ

42. Llorona, llévame al río

    泣き女よ、川へ連れてって

43. Ay de mí, llorona

    ああ、泣き虫よ

44. Llorona, llévame al río

    泣き女よ、川へ連れてって

45. Tápame con tu rebozo, llorona

    あなたのショールで包んで、泣き虫さん

46. Porque me muero de frío

    だって寒さで死にそう

47. Tápame con tu rebozo, llorona

    あなたのショールで包んで、泣き虫さん

48. Porque me muero de frío

    だって寒さで死にそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com