Cheo Gallego

「El Anciano y el Niño」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Son Cubano, Bolero

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Algo siento en mi cabeza, me duele hace varios días

   頭の中がずっと痛む、もう何日も痛いんだ

2. Mis palabras se me enredan, no hablo bien todavía

   言葉が絡まっていく、まだうまく話せない

3. Mis ojos mucho me pesan, se acaba la salud mía

   目が重すぎる、もう自分の健康が尽きそう

4. Y nunca pensé que caminar luego me costaría

   歩くことがこんなにしんどくなるなんて、思いもしなかった

5. Me decía un viejo, mientras sus ojos lloraban

   老人がそう言った、涙を目にためながら

6. Decía querer volar lejos, mientras al cielo miraba

   どこまでも飛びたいと願っていたんだ、空を見上げながら

7. Todavía recordaba cuando duro trabajaba

   まだ覚えている、あの頃働き詰めていたことを

8. Y un derrame en su cerebro no lo dejó hacer más nada

   そして脳に倒れが来て、もう何もできなくなった

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me comenzó a aconsejar, aunque pensar le costaba

   考えるのもつらいのに、彼は僕に助言を始めた

10. Dijo que su juventud fue como un cuento de hadas

    若さはまるでおとぎ話みたいなものだった、と彼は言った

11. Por un cuerpo decaer, el tiempo se necesita

    衰えるこの身のために　時は必要だ

12. Hasta la rosa más hermosa, con el tiempo, se marchita

    どんなに美しい薔薇も　時とともに萎れていく

13. El roble se va pudriendo, el agua se va consumiendo

    樫は朽ちてゆき　水は尽きてゆく

14. El humo desapareciendo y las personas van muriendo

    煙は消えていき　人々は死んでいく

15. Que su vejez la sintió viendo sus nietos creciendo

    その老いが彼女に訪れ　孫が育つのを見て感じた

16. Y ahora la siente más que todo, se lo está impidiendo

    そして今　それをすべて以上に感じて　彼の前に立ちはだかる

17. Y yo viendo que todo se va acabando

    そして私は　すべてが終わっていくのを見ている

18. Na' dura para siempre, el cuerpo se va desgastando

    永遠なんてない　この身はすり減っていく

19. El árbol de roble más fuerte, algún día se va a caer

    いちばん強い樫の木も　いつかは倒れる

20. Nada dura para siempre, los hijos van a crecer

    何も永遠には続かない　子どもたちは育っていく

21. Es como apegarse a una relación que no nos va a durar

    それは、私たちが続かない関係にしがみつくみたい

22. Como los hijos que crecen y luego se apartarán

    育っていく子どもたちが、やがて離れていくように

23. Soy consciente que quien siente y se basa en lo superficial

    本当の気持ちがあり、浅いところを基準にする者は

24. No conoce almas y clama por lo material

    魂を知らず、物質を叫び求める

25. Dicho viejo refutaba con su cansada voz

    年寄りの昔の言い回しは、疲れた声でそれを否定していた

26. Decía: "lee la biblia, cumple exigencias de Dios

    「聖書を読め、神の要求を守れ」と言って

27. Que la muerte siempre quiere verte cerquita a su hoz

    「死はいつも、鎌を振るうその手を君のすぐそばに置きたがってる」

28. Y los vicios a ella te acercan, son un maleficio atroz"

    そして「悪習が君を引き寄せる、最悪の呪いみたいに」

29. Y yo: "no, no, no, no me hables de vicios

    それから私は言った、「いや、いや、いや、いや、悪習の話はしないで

30. Solo son prejuicios que la misma gente se hizo

    ただ人が自分で作った偏見でしかない」

31. Es decisión de cada quien si su vida en la calle mata

    それが自分の選択だ　路上の命が命を奪う

32. ¿Cuántos drogos no se pudren con su plata?"

    どれだけのドラッグ中毒者が　金で腐っていくのか？

33. Los humanos la cagamos, en terrores la pasamos

    人間はダメにして　恐怖の中を生きる

34. Las cagadas son mierda, entre ella nos revolcamos

    糞はただのクソ　それにまみれて転げ回る

35. Quien mucho la caga hace de su vida un nudo

    たっぷり糞をする者は　人生を結び目にする

36. Porque el mal le pudo

    だって悪が　あいつにできるのは

37. Que Dios me perdone si explico todo tan crudo

    神様、そんなに生々しく話しちまって　許してくれよ

38. Los humanos la cagamos, en terrores la pasamos

    人間はダメにして　恐怖の中を生きる

39. Las cagadas son mierda, entre ella nos revolcamos

    糞はただのクソ　それにまみれて転げ回る

40. Quien mucho la caga hace de su vida un nudo

    たっぷり糞をする者は　人生を結び目にする

41. Porque el mal le pudo

    悪があいつにできたから

42. Que Dios me perdone, yo explico todo tan crudo

    神よ、許してくれ。俺はすべてをむき出しに話す

43. Nadie sabe si luego de la muerte podemos vernos

    誰にも分からない、死のあとでまた会えるのか

44. Si reencarnando en un cielo o infierno

    それとも魂が生まれ変わり、天国か地獄か

45. Si en el infierno que resguardas tú, lo guardas pero en tu yo interno

    それがあなたの守る地獄だとしたら、あなたはそこを守りつつ、内なる自分の中にしまうのか

46. Y tu cielo eres tú, pero en tu lado tierno

    そしてあなたの天国はあなた自身、でもあなたのやさしい側

47. El lado tierno puede ser compasión

    やさしさのほうには慈しみがある

48. El miedo a sentirse solo, solo cesa con la religión

    孤独だと感じる恐れ、ただ宗教でだけやわらぐ

49. La soledad en la mente es la peor sensación

    心に宿る孤独がいちばん最悪な感覚

50. Y no te sentirás solo cuando te acompañe Dios

    神が寄り添うなら、君はひとりにはならない

51. Nadie sabe si luego de la muerte podemos vernos, nunca

    誰にもわからない　死のあとで僕らは会えるかどうか　それはきっと、決して

52. Que si el infierno que resguardas tú

    それはお前が守っている地獄なら

53. Lo guardas, pero en tu yo interno nunca

    守っているとしても――お前の心の奥では、決して

54. Cheo Gallego

    チェオ・ガジェゴ

55. Siempre bien, yeah yeah yeah

    いつも上々　イェーイ イェーイ イェーイ

56. Pleno de gracia

    恵みに満ちて

57. Muchas Gracias

    たくさんありがとう

58. Jonagui Blax, Global Live Studio (JoGoLay)

    ジョナグイ・ブラックス、グローバル・ライブ・スタジオ（JoGoLay）

59. ¿Cómo no? (¿Cómo no? ¿Cómo no?)

    どうしてじゃない？（どうしてじゃない？ どうしてじゃない？）

60. Dice señor Gallego (siempre bien)

    ガジェゴさんは言う（いつも上々）

61. Pleno de gracia (siempre bien, yeah, yeah)

    恵みに満ちて（いつも最高、yeah, yeah）

Lyrics powered by www.musixmatch.com