
Chimbala
「ELENA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 4:00
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
あぁ、あぁ、あぁ、なんて美味しそう
Te ves como travieso
君、いたずらっ子みたいに見える
Quiero probar tus besos
君のキスを味わってみたい
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
あぁ、あぁ、あぁ、なんて美味しそう
Te ves como travieso
君、いたずらっ子みたいに見える
Quiero probar tus besos
君のキスを味わってみたい
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
あぁ、あぁ、あぁ、なんて美味しそう
Te ves como travieso
君、いたずらっ子みたいに見える
Quiero probar tus besos
君のキスを味わってみたい
Ay Elena, tu boca me envenena
ああ、エレナ、君の口づけが俺を毒する
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
あなたは何を食べてるの?会うたびにますます綺麗になるね
Ay Elena, tu boca me envenena
ああエレナ、君のその口が僕を毒する
Me tienes amarrado
君は僕を縛りつけてる
Yno es con cadena, na-na-na
鎖なんかじゃない、ななな…
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
ああ、ああ、ああ、なんて美味しそうなんだ
Te ves como travieso
いたずらっ子みたいに見える
Quiero probar tus besos
君のキスを味わってみたい
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
ああ、ああ、ああ、なんて美味しそうなんだ
Te ves como travieso
いたずらっ子みたいに見える
Quiero probar tus besos
君のキスを味わってみたい
Tú ta' traviesa, yo travieso
お前 ずる賢いな、俺も意地悪だ
Yo sé que tú quieres de eso
お前がそれを求めてるってわかってる
Yo gastara un par de pesos
ちょい稼ぎの金を使うだろう
Pero suéltame con eso
でもその話は手放してくれ
Porque tú das "chiviririca"
だってお前が「チビリリカ」をくれるから
Tú sabes que el loco la aplica
お前も知ってる、あいつがやるって
Yo te llevo pa Boca Chica
お前を連れてボカ・チカへ行く
Después te doy en la matica
そのあと、マティカでとことんやる
Porque tú das "chiviririca"
だってお前が「チビリリカ」をくれるから
Tú sabes que el loco la aplica
お前も知ってる、あいつがやるって
Yo te llevo para Boca Chica
ボカ・チカまで連れていくよ
Y después te doy en la matica
それから君を茂みに(抱きしめて)あげる
Ay Elena, tu boca me envenena
ああエレナ、君の口が僕を毒する
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
君はいったい何を食べてるの?会うたびにもっと綺麗になるね
Ay Elena, tu boca me envenena
ああエレナ、君の口が僕を毒する
Me tienes amarrado, y no es con cadena, na-na-na
縛られてるんだ、鎖じゃないのに ななな
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
ああ、ああ、ああ、なんてうっとりする光景
Te ves como travieso
いたずらっぽく見える
Quiero probar tus besos
君のキスを味わってみたい
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
ああ、ああ、ああ、なんてうっとりする光景
Te ves como travieso
いたずらそうに見えるね
Quiero probar tus besos
君のキスを試してみたい
Tú ta' traviesa, yo travieso
君はいたずら、俺もいたずら
Yo sé que tú quieres de eso
それが君の望みだってわかってる
Yo gastara un par de pesos, pero suéltame con eso
ちょいと金は使うけど、ほらこっちに投げてよ
Chimbala de este lado
こっちのチンバラ
B-One produciendo, el productor de oro
B-Oneが生み出す、黄金のプロデューサー
Baby MC, La Para Record, Shary la jefa
ベイビーMC、La Para Record、シャリーがボス
La que controla, Chimbala dete lao
支配するのはあの子、チンバラこっちに来い
Que lo que
それは何だって?
Anonimo Jerai¿qué lo que?
匿名のジェライ、どういうことだ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- qué
- 何A1
- rico
- 金持ちA2
- ve
- 見るB2
- eso
- それA1
- ves
- 見えるB2
- como
- ようにB1
- travieso
- いたずらB1
- quiero
- 欲しいA1
- probar
- 試すB1
- tus
- あなたのA1
この曲について
Chimbala is a Dominican rapper and songwriter who works in Dominican urban music and is known for the international recognition of singles like “Maniqui,” including high-profile collaborations and remix versions. He has also written and arranged tracks for artists such as Melymel, El Poeta Callejero, and Black Jonas, and has pursued acting with roles in films including Super Bomberos and Calle sin Salida.