Chris Producer, Rauw Alejandro, OMAR COURTZ

「KLOuFRENS (REMiX)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. ¿Cómo diablos vo'a olvidarte

   いったいどうやって君を忘れろっていうんだよ

2. Si ya te vi sin ropa?

   もう服脱いだ君を見たじゃん？

3. Guau, qué obra de arte

   ワオ、なんて芸術品

4. Sé que prometí que iba a alejarme

   約束したよね、離れようって

5. ¿Pero cómo quieres que me vaya bien

   でもどうしたらうまくいくのさ

6. Si tú no me sacas de los close friend'?

   君が俺をクローズド・フレンズから外してくれない限り？

7. Me paso stalkeándote pa ver qué hace'

   ついストーキングしちゃって、君が何してるか見たいんだ

8. Enchulao, puede que se me pase

   めっちゃハマってて、つい流されちゃうかも

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ¿Pero cómo quieres que me vaya bien

   でもどうしたらうまくいくのさ

10. Si tú no me sacas de los close friend'?

    君が俺をクローズド・フレンズから外してくれない限り？

11. Me paso stalkeándote pa ver qué hace'

    お前をストーキングして、何してんのか見てるの

12. Enchulao, puede que se me pase

    イケてる、もしかしたら俺が夢中になってる

13. ¿Cómo diablo' vo'a olvidarte

    いったいどうやったらお前のこと忘れられんだよ

14. Si cuando estoy solo y prendo lo que hago es pensarte?, eh-eh

    一人のとき火をつけて（始める）んだけど、やることはお前を考えること、なあ？ ええ-ええ

15. Mami, me dejaste hipnotizao, colonizao

    マミ、お前に完全に催眠にかけられた、支配された

16. Otra galla como tú, todavía no he pisao

    お前みたいな鶏（女）は他にいない、まだ足を踏み入れたことはない

17. Ese totito era bello, precioso, cute

    その尻（トット）は美しかった、きらきらで、かわいすぎ

18. Me dejaste enviciao, ey

    お前に中毒にされたんだ、ey

19. Pelinegra o blondie, ma, tú ere' la baby

    黒髪かブロンドか、ママ、お前こそベイビー

20. Dando vueltas por la SanSe escuchando a Dei V y a Ousi

    サンセでぐるぐる回って、Dei VとOusiを聴いてる

21. To lo mío es tuyo, si quieres te doy la OC

    これ、俺のものは君のもの。望むならOCをあげる

22. Quiero comerte esos labio' glossy

    君のそのグロッシーな唇、食べたい

23. Oh, sí, mm

    ああ、そう、んー

24. Esto no tiene que pasar, no

    こんなの、起きちゃダメだ…ね

25. Pero veo el circulito verde y me vuelvo a ilusionar

    でも緑の丸が見えて、また夢見ちゃう

26. Tú eres mala, tú lo haces intencional

    君は悪い、わざとやってる

27. Una player profesional

    プロみたいに

28. Total, esto no iba a funcionar

    結局、うまくいくはずなかった

29. Pero te veo y me vuelvo a ilusionar

    でも君を見たら、また夢見ちゃう

30. Tú eres mala, tú lo haces intencional

    君は悪い、わざとやってる

31. A tu nombre me lo voy a lesionar

    君の名前なら もう傷つけるつもりだ

32. Tá cabrón que pa ti es normal

    クソ、君にとってそれが普通ってこと？

33. ¿Pero cómo quieres que me vaya bien

    でもどうやって うまくいけっていうの

34. Si tú no me sacas de los close friend'?

    君が僕をクローズド・フレンズから外さない限り？

35. Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm

    んーん、んーん、んーん、んーん

36. Dime qué pasó, mi amor

    何があったのか教えてよ、恋人

37. Que ya no me envías los "buenos días" por las mañanas

    朝の「おはよう」も もう送ってくれない

38. Y en la noche antes de acostarte ya no me llamas

    寝る前の夜に 誰にも電話してくれない

39. ¿Será que ya encontraste

    もう見つけたのかな

40. A alguien más y me cambiaste?

    別の誰かと出会って 僕を替えた？

41. Está cabrón cómo de tu vida ya desaparecí

    もう俺は君の人生から消えちまったんだな、とんでもなく

42. Qué triste que terminó así, que terminó así, eh

    こんな形で終わるなんて悲しすぎる　終わるなんて　なあ

43. ¿Será que a otro ahora le cuentas tu' día'

    今度は誰かに自分の日々を話すのかな

44. Y lo haces reír con los chistes que tú me hacía'?

    それで俺にくれたあの冗談で相手を笑わせるのか？

45. No tengo stickers nuevos, mami, porque ya tú no me los envía'

    新しいステッカーなんてないよ、マミ　だって君がもう送ってくれないから

46. Te fuiste cuando más yo te quería, eh

    君が一番ほしかった時に君は去った　なあ

47. Y ya nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser

    誰も、君と俺がなれたかもしれないものを知ることはない

48. Qué triste, no conocerás

    悲しいよ、君は知ることはない

49. Esa parte de mí que yo sé que te iba a gustar

    あの俺の中の部分を　君はきっと好きになったはずだって分かってる

50. Y nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser

    誰も、君と俺がなれたかもしれないものを知ることはない

51. Qué triste, no conocerás

    どれほど悲しい　君は知らないだろう

52. Esa parte de mí que yo a nadie le suelo mostrar

    私が誰にも滅多に見せない　あの僕の一部を

Lyrics powered by www.musixmatch.com