Conociendo Rusia

「Mi casa tu casa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Indie Pop, Indie Rock

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Mi casa es tu casa, siempre que quieras venir

   僕の家は君の家だよ、いつでも来ていい

2. Mi casa es tu casa, me dijiste sin decir

   “言わなくても分かるでしょ”って、君は言ってくれた——わたしの家は君の家

3. Acá los días se pasan volando

   ここでは日々が飛ぶように過ぎる

4. Acá no importa qué diga el reloj

   こっちじゃ時計が何て言おうと関係ない

5. Mi casa es tu casa, llego y no me quiero ir

   俺の家は君の家　着いたら帰りたくない

6. Mi casa es tu casa, hay un cuarto para mí

   僕の家は君の家、部屋があるよ

7. Acá se lucen todas las estrellas

   ここでは星たちがみんな主役になる

8. Acá no tiene miedo el corazón, oh

   ここでは心に怖れはない、ああ

9. Y qué te puedo decir

   それで、君に何が言えるっていうの

10. Solo quiero agradecerte

    君にただ感謝がしたくて

11. Gracias por ser diferente

    違う君でいてくれて、ありがとう

12. Por ser así

    そういうわけで

13. La puerta de casa se abre con la llave gris

    家のドアは灰色の鍵で開く

14. El camino a casa, ya lo sé, me lo aprendí

    帰り道は分かってる　もうちゃんと覚えた

15. Acá, con poco hacemos demasiado

    ここでさ、少しで十分すぎるくらい

16. Acá estoy escribiendo esta canción, oh

    ここで俺はこの歌を書いてる、ああ

17. Y qué te puedo decir

    それで、君に何が言えるっていうの

18. Solo quiero agradecerte

    君にただ感謝がしたくて

19. Gracias por ser diferente

    違う君でいてくれて、ありがとう

20. Por ser así

    そういうわけで

21. Y qué te puedo decir (y qué te puedo decir)

    で、君に何が言える？（で、君に何が言える？）

22. Te quiero profundamente

    深くお前を愛してる

23. Gracias por ser diferente (ah, ah)

    違ってくれてありがとう（ああ、ああ）

24. Por siempre, por ser así

    ずっと、そのままでいるから

25. Ah, ah, ah

    あぁ、あぁ、あぁ

26. Oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

27. Oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com