Conociendo Rusia
「Los amigos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Pop, Indie Rock
- 長さ
- 3:27
Éramos sólo unos chicos
僕らはただのガキだった
Y a cualquier lugar, siempre los dos
どこへでも、いつだって二人
Defendiendo a los amigos
友を守りながら
Boludeando hasta que salga el sol
太陽が昇るまで ふざけててさ
Compañeros de guitarra
ギター仲間
Aprendiendo a hacer una canción
歌を作るってことを学んで
Apagando cigarrillos
タバコを消していく
Olvidando el tiempo en el sillón
ソファで時間を忘れて
Si vos te tirás, yo voy a saltar
君が飛び込むなら 俺も飛び跳ねる
Ya sé que vos harías lo mismo
あなたも同じことをするはずだって、わかってる
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí
出会ったあの日から、よくわかってる
Cada uno por su lado
それぞれ別々に
Ya sabemos que algo se rompió
もう何かが壊れたのは分かってる
Y aunque ya no estás al lado
たとえもう隣にいなくても
Siempre algún lugar, me habla de vos
いつだってどこかが あなたに向けて語りかける
En el borde del río
川のほとりで
La casa de Martín
マルティンの家
¿Te acordás del castillo?
あの城のこと、覚えてる？
Me еncontrás por ahí
どこかで君は僕を見つける
Si vos te tirás, yo voy a saltar
君が飛び込むなら 俺も飛び跳ねる
Ya sé que vos harías lo mismo
あなたも同じことをするはずだって、わかってる
Lo sé muy bien, dеsde el día que te conocí (uh)
それはよく分かってる——君と出会った日から（うー）
Si vos no llegás, te voy a esperar
お前が来ないなら 俺は待つ
Ya sé que vos harías lo mismo
あなたも同じことをするはずだって、わかってる
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí
出会ったあの日から、よくわかってる
Si vos te tirás, yo voy a saltar
君が飛び込むなら 俺も飛び跳ねる
Ya sé que vos harías lo mismo
あなたも同じことをするはずだって、わかってる
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí (uh)
よく分かってる。君に出会ったあの日から（うん）
Si vos no llegás, te voy a esperar
お前が来ないなら 俺は待つ
Ya sé que vos harías lo mismo
あなたも同じことをするはずだって、わかってる
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí
出会ったあの日から、よくわかってる
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
うー、うー、うー、うーうーうーうーうー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bien
- 良いA2
- esperar
- 待つA2
- hasta
- までA1
- apagando
- 消しながら
- olvidando
- 忘れる
- tirás
- 投げるC2
- saltar
- 跳ぶB1
- conocí
- 知った
- cada
- それぞれのB2
- borde
- 端B2
力試し
Los amigosをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。