Langbeats
Tardes Juntos – Dariana

Dariana

「Tardes Juntos」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Bachata
長さ
2:47
  1. Alabado sea

    ほめたたえられますように

  2. Le cantan las nubes, coros de ángeles y estrellas

    雲が歌い、天使の合唱と星々が歌う

  3. Alabado sea

    ほめたたえられますように

  4. Le adoro, junto a ejércitos celestes doy la vida

    わたしはあなたを愛し、天の軍勢のそばで命を捧げる

  5. Escucho las aguas

    わたしは水の流れを聴く

  6. Entonan nuevos cánticos, se suman los ancianos

    新しい賛歌が響き、年老いた人々も加わる

  7. Jóvenes les toman de la mano

    若者たちは手を取り合って彼らのもとへ行く

  8. Niños corren, llevan el legado

    子どもたちは走り、受け継がれしものを運ぶ

  1. Todos unidos

    みんな、ひとつになって

  2. Subiendo la montaña, en la cima verán al Rey

    山を登り、頂の上で彼らは王を見よう

  3. Mismo latido

    同じ鼓動

  4. Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él

    民はひと歩ずつ踏みしめ、より近づいて彼のもとへ

  5. No hay quien nos quite

    奪う者はいない

  6. A sus pies rendirse, lo que respira

    その足もとに身を委ねる、息をしているすべて

  7. Por siempre alaba

    永遠に賛美せよ

  8. No hay quien nos quite, le adoro con panderos y danza

    奪う者はいない、タンバリンと踊りで彼を愛する

  9. Un toque de reggaeton con instrumentos de flauta

    フルートの楽器で刻むレゲトンの一撃

  10. En los labios melodías, eterna alabanza

    唇にメロディ、永遠の賛美

  11. En las manos alegría, espada afilada

    手には喜び、鋭い剣

  12. Ojos hacia el trono

    御座へと向けた瞳

  13. Su gloria está por encima de todo

    その栄光はすべての上にある

  14. Hoy, mañana y siempre

    今日も明日も、そして永遠に

  15. Alzo mi voz en los tiempos de guerra

    戦いの時代に声を掲げる

  16. Alaba, alabaré, ey

    賛えよ、賛えよう、えい

  17. Alabaré a mi Señor

    わたしの主を賛えよう

  18. Unos orando, otros saltando

    祈る者もいれば、跳ぶ者もいる

  19. Pero todos alabamos al Señor, ey

    でもみんなで主を賛えるんだ、えい

  20. Alaba, alabaré, ey

    賛えよ、賛えよう、えい

  21. Alabaré a mi Señor

    わたしの主を賛えよう

  22. "Digno y Santo", eso gritamos

    『ふさわしく、聖なるお方』それを叫ぶ

  23. Por las calles alabando al Señor

    通りを歩き 主を称え

  24. Todos unidos

    みんなで一つになって

  25. Subiendo la montaña, en la cima verán al rey

    山を登り 頂で王を見上げる

  26. Mismo latido

    同じ鼓動

  27. Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él

    その民は一歩ずつ 主により近づいていく

  28. No hay quien nos quite

    誰にも奪えない

  29. A sus pies rendirse, lo que respira

    その御足の前に身を委ね 息をするものすべて

  30. Por siempre alaba

    永遠に称えよ

  31. Conoces mi nombre

    私の名を知っている

  32. También el de las luces en el cielo, Él supera

    空の光々の名も 主はまさる

  33. Todo entendimiento, su poder es absoluto

    すべての理解、それは絶対的な力

  34. Cercano si le invocan de verdad

    呼べば、きっと近くに

  35. El eterno, justo, lleno de bondad, ah

    永遠なる方、正しき方、慈しみに満ちて ああ

  36. De ti nadie se esconde

    だれもあなたからは逃げられない

  37. Sostienes en tus manos más de mil generaciones

    あなたの御手には千を超える世代がある

  38. En ti pongo mi esperanza, no hay otras opciones

    あなたに希望を託す、ほかに道はない

  39. Eres tú, solo tú

    あなたこそ、ただあなたこそ

  40. Antes ciegos, ahora vemos, solo tú

    かつては盲い者、いまは見えている ただあなたのほかに

  41. Somos libres y en tu reino hay plenitud

    私たちは自由、あなたの御国には満ち満ちた恵み

  42. Todos unidos

    みんなでひとつに

  43. Subiendo la montaña, en la cima verán al rey

    山を登れば、頂で王の姿を 

  44. Mismo latido

    同じ鼓動

  45. Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él

    民は一歩ずつ、主にもっと近づく

  46. No hay quien nos quite

    誰にも奪い取れない

  47. A sus pies rendirse, lo que respira

    ひれ伏して捧げる、息づくものは

  48. Por siempre alaba

    永遠に賛美する

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

espada
剣B2
ejércitos
軍隊A2
encima
〜の上A2
estrellas
星A2
flauta
笛A2
alabado
称賛された
cantan
歌う
coros
合唱C1
esperanza
希望C2
antes
以前にA1

力試し

Tardes Juntosをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Dariana

Tardes Juntos

Alabado sea

ほめたたえられますように

Le cantan las nubes, coros de ángeles y estrellas

雲が歌い、天使の合唱と星々が歌う

Alabado sea

ほめたたえられますように

Le adoro, junto a ejércitos celestes doy la vida

わたしはあなたを愛し、天の軍勢のそばで命を捧げる

Escucho las aguas

わたしは水の流れを聴く

Entonan nuevos cánticos, se suman los ancianos

新しい賛歌が響き、年老いた人々も加わる

Jóvenes les toman de la mano

若者たちは手を取り合って彼らのもとへ行く

Niños corren, llevan el legado

子どもたちは走り、受け継がれしものを運ぶ

Todos unidos

みんな、ひとつになって

Subiendo la montaña, en la cima verán al Rey

山を登り、頂の上で彼らは王を見よう

Mismo latido

同じ鼓動

Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él

民はひと歩ずつ踏みしめ、より近づいて彼のもとへ

No hay quien nos quite

奪う者はいない

A sus pies rendirse, lo que respira

その足もとに身を委ねる、息をしているすべて

Por siempre alaba

永遠に賛美せよ

No hay quien nos quite, le adoro con panderos y danza

奪う者はいない、タンバリンと踊りで彼を愛する

Un toque de reggaeton con instrumentos de flauta

フルートの楽器で刻むレゲトンの一撃

En los labios melodías, eterna alabanza

唇にメロディ、永遠の賛美

En las manos alegría, espada afilada

手には喜び、鋭い剣

Ojos hacia el trono

御座へと向けた瞳

Su gloria está por encima de todo

その栄光はすべての上にある

Hoy, mañana y siempre

今日も明日も、そして永遠に

Alzo mi voz en los tiempos de guerra

戦いの時代に声を掲げる

Alaba, alabaré, ey

賛えよ、賛えよう、えい

Alabaré a mi Señor

わたしの主を賛えよう

Unos orando, otros saltando

祈る者もいれば、跳ぶ者もいる

Pero todos alabamos al Señor, ey

でもみんなで主を賛えるんだ、えい

Alaba, alabaré, ey

賛えよ、賛えよう、えい

Alabaré a mi Señor

わたしの主を賛えよう

"Digno y Santo", eso gritamos

『ふさわしく、聖なるお方』それを叫ぶ

Por las calles alabando al Señor

通りを歩き 主を称え

Todos unidos

みんなで一つになって

Subiendo la montaña, en la cima verán al rey

山を登り 頂で王を見上げる

Mismo latido

同じ鼓動

Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él

その民は一歩ずつ 主により近づいていく

No hay quien nos quite

誰にも奪えない

A sus pies rendirse, lo que respira

その御足の前に身を委ね 息をするものすべて

Por siempre alaba

永遠に称えよ

Conoces mi nombre

私の名を知っている

También el de las luces en el cielo, Él supera

空の光々の名も 主はまさる

Todo entendimiento, su poder es absoluto

すべての理解、それは絶対的な力

Cercano si le invocan de verdad

呼べば、きっと近くに

El eterno, justo, lleno de bondad, ah

永遠なる方、正しき方、慈しみに満ちて ああ

De ti nadie se esconde

だれもあなたからは逃げられない

Sostienes en tus manos más de mil generaciones

あなたの御手には千を超える世代がある

En ti pongo mi esperanza, no hay otras opciones

あなたに希望を託す、ほかに道はない

Eres tú, solo tú

あなたこそ、ただあなたこそ

Antes ciegos, ahora vemos, solo tú

かつては盲い者、いまは見えている ただあなたのほかに

Somos libres y en tu reino hay plenitud

私たちは自由、あなたの御国には満ち満ちた恵み

Todos unidos

みんなでひとつに

Subiendo la montaña, en la cima verán al rey

山を登れば、頂で王の姿を 

Mismo latido

同じ鼓動

Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él

民は一歩ずつ、主にもっと近づく

No hay quien nos quite

誰にも奪い取れない

A sus pies rendirse, lo que respira

ひれ伏して捧げる、息づくものは

Por siempre alaba

永遠に賛美する